She has friends from all walks of life.

她在社会各界中都有朋友。

Volunteers from all walks of life are feeling put upon.

来自各行各业的志愿者们都感觉被利用了。

One of the greatest pleasures of this job is meeting people from all walks of life.

这份工作最大的乐趣之一就是结识来自各行各业的人。

People from all walks of life preferred to get together along the canal.

各行各业的人都喜欢在运河边聚会。

This is a rule that people from all walks of life must follow.

这是各行各业的人都必须遵守的一条规则。

Extras, who play the people in crowds, on streets, or in the background of indoors scenes, can come from all walks of life.

临时演员扮演在人群中、街道上或室内背景场景的人，他们可以来自各行各业。

It invites famous guests from all walks of life to read something.

它邀请来自各行各业的著名嘉宾来阅读一些东西。

Dickens' style of writing attracted readers from all walks of life.

狄更斯的写作风格吸引了来自各行各业的读者。

It's partly true that Dickens' style of writing attracted audiences from all walks of life.

狄更斯的写作风格吸引了各行各业的读者，这样的说法在一定程度上是正确的。

The delegation met with people from all walks of life.

代表团接触了各界人士。

I have met with people from all walks of life.

我会见了各行各业的代表。

Her music catered to people from all walks of life.

她的音乐能满足各阶层人们的不同需要。

Runners come from all walks of life, sizes, shapes and colors.

跑步的人来自各种生活，有各种大小、各种体形、各种肤色。

More than 300 Indian people from all walks of life attended the meeting.

印度各界人士300余人出席了演讲会。

They came to Haiti from all corners of the world, from all walks of life.

他们从世界各个角落、各界各层来到海地。

[Those that believe in it] come from all walks of life - they are not wacky people.

的人来自各行各业——他们并没有什么古怪之处。

I have seen miracles happen to men and women in all walks of life all over the world.

纵观世界，我看到过奇迹发生在各行各业的男男女女的生活之中。

People from all walks of life gathered nationwide to celebrate the time-honored holiday.

各界人士齐聚一堂，庆祝这个历史悠久的节日。

Wen said he also had extensive contacts with Japanese people from various walks of life.

我还同日本各界人士，特别是普通民众广泛接触交流。

We wanted to focus on role models from all over the world and from all walks of life.

我们想关注那些来自全世界和社会各个领域的榜样。

All walks of life made caring donation to the victims of the deadly earthquake in sichuan.

社会各界纷纷对四川大地震的灾民进行爱心捐赠。

Last weekend, New Orleanians of all colours and walks of life seemed to say: let's move on.

上个周末，各种肤色、各行各业的新奥尔良人都好像在说：咱们继续前进吧。

I am glad to see people from all walks of life gather in Nagano to welcome the torch there.

各界人士聚集长野欢迎火炬，对此我感到高兴。

Despite all the Uncle Cynics, people from all walks of life came forward to fight for the bill.

除去那些犬儒主义者，各行各业的人们都走上前来，为这个法案而战斗。

The urgent demand and extensive acceptance of all walks of life to Buddhism were available.

社会各阶层都迫切需要佛教，广泛地接受了佛教的哲理。

I've begun to see these back and forth lessons from climbing to business to other walks of life.

我开始发现这些攀岩中学到的道理同样适用于工作及生活的其他方面。

At the same time, Iranians in many walks of life describe a slow but perceptible tightening of conditions.

与此同时，伊朗各行各业都感到了渐趋紧张的局势。

Kim hoped that people from all walks of life would, through the forum, produce good ideas for the prosperity of Asia.

他希望各界人士能通过论坛为亚洲的繁荣献计献策。

From rickshaw drivers to software engineers, from businessmen to spiritual leaders, people from all walks of life back Anna.

从人力车夫到软件工程师，从商人到精神领袖，各行各业的人都站到了安纳身边。