He stumbled over Luke's prostrate body.

他绊倒在卢克俯卧的身躯上。

They fell prostrate in worship.

他们拜倒在地。

I was prostrate with grief.

我一度痛不欲生。

She was prostrate with grief after her son's death.

她因丧子悲痛欲绝。

Percy was lying prostrate, his arms outstretched and his eyes closed.

珀西闭着眼四仰八叉地俯卧着。

He hurriedly covered his head with the clothes, prostrate on the sand.

他连忙用衣服盖住头，俯卧在沙滩上。

They're prostrate on the burning lake of this miserable new realm called hell, yet nonetheless Satan begins to analyze and theorize his situation.

他们匍匐在这个被称为地狱的悲惨的新领域的燃烧的湖上，尽管如此撒旦还是开始分析、理论化他的处境。

They laid the Republicans prostrate.

他们使共和党人屈服了。

But I was prostrate, and weak as a cat.

可我直挺挺地躺着，衰弱得像一只猫。

Now, we have to prostrate ourselves before.

前一次，我们打输了，现在，我们。

She was prostrate with grief after his death.

她在他死后因悲伤而憔悴了。

Sumer and its great civilization lie prostrate.

苏美尔和它的伟大文明衰竭了。

She was found prostrate on the floor of the cell.

有人发现她趴在小屋的地板上。

The illness left her prostrate for several weeks.

这场病把她拖倒了几个星期。

Full Papal Bow Fully prostrate, while kissing the runway.

罗马教皇式深鞠躬：完全卧倒，同时亲吻机场的跑道。

Or try a toy specifically designed for Prostrate massage.

或者也可尝试下专门设计的卧式按摩器具。

We should not prostrate ourselves before rank and wealth.

我们决不能拜倒在功名与财富脚下。

Prostrate before the golden calf did he call for a referendum ?

在金犊之前所崇拜时，他有没有要求一个请示书呢？

A prostrate commerce is to be rebuilt and all industries encouraged.

我们将重建不景气的商业，振兴所有的工业。

"After Ahmadinejad won in '05, the reformists were basically prostrate," he said.

卡兹曼说：“在艾哈迈迪·内贾德在2005年取得胜利之后，改革派基本上是被打败了，他们溃不成军。”

When all the people saw this, they fell prostrate and cried, 'The Lord -he is God!

众民看见了，就俯伏在地，说，耶和华是神。

We have prostrate at the feet of love. We have all had the pain of love is not love.

我们都曾匍匐在爱情的脚下，我们都曾有爱却不能爱的伤痛。

Last but not least, it also reduces the chances of breast, colon and prostrate cancer.

最重要的是，它还能降低人们罹患乳腺癌、结肠癌和身体衰竭症的几率。

The most repugnant thing is to prostrate yourself to another human being and adore him or her.

最让人厌恶的事情就是拜倒在另一个人类的脚下并崇拜他或者她。

At the city gate and by your fireside I have seen you prostrate yourself and worship your own freedom.

在城门边，在炉火旁，我曾看到你们五体投地，膜拜自己的自由。

Silently, they prostrate themselves before the abbot, while he scribbles down their new monastic names.

他们安静的跪拜在主持的身前，而主持正在潦草的写下他们新的僧侣名字。

Once we lie prostrate in front of our parents with reverence, then all that comes from them can reach us freely.

一旦我们以尊敬的形式俯卧在我们的父母面前，那么来自他们的所有就会自由地到达我们这边。

Negroes are prostrate everywhere and morays and crawfish and spider crabs are moving around and over their bodies.

到处是黑人，倾身匍匐在地，海鳝，小龙虾，尖头蟹，在他们身上爬上爬下，爬东爬西。

She agonized over its prostrate form, pulling her hair back from her face, her other hand pressed against her lips.

她为它倒伏的身影烦恼不堪，她掠开面前的头发，另一只手捂着嘴唇。