Don't beat about the bush.Please come to the point.

说话不要绕圈子， 请直说吧。

In spite of all your talk you never seem to come to the point.

你虽然说了那么多话， 但好像一直没贴题。

Can't you come to the point?

能不能开门见山讲出来？

Please come to the point!

有话请直说。

I've come to the point where I can't stand him.

我已经到了无法容忍他的地步了。

As I was in hurry, I asked him to come to the point at once.

我很着急，要求他直接说到要点上来。

Nowwe've finally come to the point of making a breakthrough.

我们现在终于到一个突破点。

What on earth are you driving at? Can't you come to the point?

你究竟想说什么？能不能开门见山讲出来？

I think you have come to the point where you must make a change.

我认为你达到了这样的阶段：你必须做出改变。

I have come to the point where I can't stand her arguing any longer.

我已经到了再也无法忍受她的争辩的地步了。

We have come to the point that food is just as entertaining as a good movie.

我们直截了当地说，食物正如一部好电影给人带来乐趣。

Use short and concise phrases (come to the point as quickly as possible).

使用简短的语句(直击要害，越快越好)。

Let's come to the point of profit sharing. What's the percentage you will propose?

我们来讨论一下利润分成吧？您建议按什么比例分配呢？

Nancy took a swig of her beer, which tasted good, then decided to come to the point.

南希呷了一大口啤酒，觉得味道还不错，然后决定开门见山。

His stories were interesting but too long, and he never seemed to come to the point.

他说的事挺有意思但是太长了，似乎从来说不到点子上。

We try to come to the point good for the both sides, for the university and the professionals.

我们试图在事务所和大学间找到平衡点，以使双方得益，找到对大学和专业人员都有好处的解决方案。

Very well. We now come to the point. Your mother insists upon your accepting it. Is not it so, Mrs. Bennet?

很好，我们现在就来谈到本题。你的妈非要你答应不可。我的好太太，可不是吗？

Now I come to the point where I tentatively offer an explanation of trans-Atlantic propagation on six metres.

现在我来到我试探性地提供横渡大西洋的传播解释在六米的点。

When one has something to say, it's best to come to the point directly, instead of saying it in a round-about way.

一个人有话要讲的时候，最好就直截了当地讲出来，不要转弯抹角。

I decided to try giving up books for a week because I have come to the point where I wonder if they are holding me back.

我决定戒书一周，因为我开始怀疑阅读是否在一定程度上妨碍了我的正常生活。

Practise first, and practise so totally that you also come to the point where I can say to you: Now you are nearly ready.

先练习，必须彻底地练习，于是你也来到我所告诉你：“现在你近乎完备了”的那一点。

Let's come to the point, the purpose of my current visit here is to explore the possibility of doing barter trade with you.

咱们开门见山吧。我这次来的目的是探讨与你方进行易货贸易的可能性。

Many more examples could be mentioned, but to come to the point: By chance, this concertgoer is a competent music connoisseur.

还可以举更多的例子，但得到达要点：偶然的时候，音乐会的参与者是有能力的音乐内行。

"Finally, I said: 'Look, I must come to the point, because I need answers. This is happening to me; it's not science fiction.'" They laughed.

“最后，我说看，我必须指出，因为我需要答案。这是正在发生在我身上的事；它不是科幻小说。”他们大笑起来。

You will just come to the point that you are tired of crying anymore. That's because when you cry chemical imbalance in your brain slowly fades.

你会哭厌倦的，那是因为当你哭泣的时候，大脑里的化学不平衡会慢慢消失。