He spent his time devising incomprehensible mathematics puzzles.

他把时间花在设计难以破解的数学难题上。

Isaac Asimov evaded the whole notion of morality in devising his three laws of robotics.

艾萨克·阿西莫夫在设计他的机器人三定律时，避开了整个道德概念。

Researchers in Australia have been devising and testing a method of trickery to make lions think they are being watched by the painted eyes on cow butts.

澳大利亚的研究人员一直在设计并测试一种能骗过狮子的方法，即在牛屁股上画眼睛，让狮子以为自己正被猎物注视着。

It is about devising retail models that work for people who are making increasing use of a growing array of internet-connected tools to change how they search, shop, and buy.

该零售模式是为对越来越多网络相关工具有上升性使用需求的人设计的，目的是改变他们的搜索、购物和购买方式。

Germany is in a trap of its own devising.

德国是在作茧自缚。

But this will mean devising new standards.

但这意味着又要制定新标准。

He is devising blueprints for responsive houses.

马格·诺里正为“有反应的房子”设计蓝图。

It is devising a scheme to make them more transparent.

该方案的设计是为了让主权基金更加透明化。

When devising your income strategy, feel free to cheat.

当你在制定创收策略时，作弊也是个可选的策略，不要为此感到不好意思。

Devising objectives (or strategies) to achieve the goal.

设定任务(策略)去实现目标。

Devising a strategy to shoot down Mr Obama is much harder.

想出一个策略来击倒奥巴马先生更加困难。

Devising a fuel tank to constrain hydrogen has always been a challenge.

发明一种燃料箱来限制氢气总是一项大挑战。

Devising new paradigms for query evaluation and query plan migration.

设计新的查询评估和查询计划变动的范例。

Devising methodologies for partitioning the data to maximize cache hits.

为数据分区设计相应的方法，以尽可能地增大缓存命中率。

That is not a bad motto for those devising a new set of banking regulations.

对那些正在策划新一套银行业管制办法的人来说，这何尝不是一句箴言呢。

WHO recognizes the urgent need to support countries in devising ways to cope.

世卫组织确认支持各个国家设计应对方案的紧迫性。

Researchers are devising ways to automatically analyze CCTV and other security footage.

研究人员发明了一种方法自动分析闭路电视和其他安全录像。

The chances of your devising any situation that might get her fired are practically nil.

实际上，你设计的任何局面都不可能让她离职。

Assisting senior veterinary staff in devising disease control and public health strategies.

帮助高级兽医人员制定疾病防治和公共卫生战略。

Medical technology: Researchers are devising laser-defence systems to shoot down mosquitoes.

医学科技：研究人员正在设计激光防卫系统用于击落蚊子。

Microsoft has been devising tools to improve productivity by working out what people are doing.

Microsoft正在设计能发现人们想要做什么的工具，以提高人们的工作效率。

Devising initiatives to make health systems work effectively and fairly is their immediate task.

他们当前的任务是制定行动使卫生系统公正有效地开展工作。

The Renaissance genius spent years deciphering the flight of birds and devising personal flying machines.

这位文艺复兴时代的天才，长年累月地研究破解鸟类飞行的秘密，努力钻研发明个人飞行器。

You have become an automation engineer, because you are devising a solution beyond the typical means.

您已经变成一位自动化工程师，因为您正在设计一个超出典型方法的解决方案。

That problem - devising more sustainable cities - has rightfully drawn a great deal of attention of late.

理所当然地，这个我们所面临的问题——建造可持续性更高的城市——所得到的关注越来越多。

Accordingly, Nanoco has spent the past five years devising ways to mass-produce cadmium-free quantum dots.

因此，NANOCO公司在过去的五年中一直在研究大批生产不含镉元素的量子点。

Devising a plan that reduces the deficit, and eventually the debt, to a manageable size is relatively easy.

制定减少赤字最终将债务限定在可控的范围内的方案相对容易些，但是让从政者同意这套方案则不然。

A second thing also happens. Children are masters at devising strategies to get love or prevent abandonment.

其二，小孩非常擅长于制定策略来赢得他人的爱并避免自己遭受忽视。

Understanding such horrors, and devising effective actions to prevent them, in so far as is possible, is hard.

理解此类恐怖，并设计行之有效的行为来避免之，特别是在较短的时间内，对于挪威还是很难的。