Eastwood plays retired gunfighter Will Munny.

伊斯特伍德饰演退休的枪手威尔·蒙尼。

Directed by Clint Eastwood.

导演为克林特·伊斯特伍德(Clint East wood)。

Kevin Costner and Clint Eastwood, a Perfect world.

凯文·科斯特纳和克林特·伊斯特伍德，《完美的世界》。

Too big a risk, even with Mr. Eastwood at the wheel.

纵使有伊斯特伍德保驾护航，冒的险也忒大了吧。

Then, Dr. Eastwood was bitten by the entrepreneurial bug.

然后，伊斯特伍德遭遇了“创业难”的问题。

Jack: I love Westerns, does it have Clint Eastwood in it.

杰克：我喜欢西部片，是克林特·伊斯特伍德主演的么。

This is like Clint Eastwood, the Good, the Bad, and the Ugly.

就像是《黄金三镖客》中的，克林特·伊斯特伍德一样。

Eastwood distinguished himself as an actor before becoming a director.

伊斯特伍德成为导演前是一名出色的演员。

Clint Eastwood, who will turn 80 next May, shows no signs of slowing down.

明年5月就将年满80岁的伊斯特伍德仍没有显示出减速的迹象。

The young Eastwood took refuge in music , teaching himself to play the piano.

年青的伊斯特伍德在音乐中找到了寄托，自学弹钢琴。

Clint Eastwood accepted the award for best director for his work on "Million Dollar Baby."

克林特·斯特·伍德凭借《百万美元宝贝》(MILLION DOLLAR BABY)获得最佳导演奖。

"Million dollar baby", Oscar best, Clint? Eastwood director, a female boxer fighting mileage.

《百万宝贝》，奥斯卡最佳影片，克林特·伊斯特伍德导演，一个女子拳击手的奋斗里程。

Given the picture Dr. Eastwood paints, why would the corporate world be attractive to academics?

鉴于伊斯特伍德描绘的恐怖图景，企业界为何对学术人士具有如此大的吸引力呢？

Mr Eastwood said this could sometimes make the ears look further back - or make the nose look bigger.

伊斯威特先生说这种镜头有时会让耳朵看起来更靠后或让鼻子显得更大。

This is much more than just another sports movie or "another Clint Eastwood awards season movie."

这不仅仅是一部体育类电影，也不仅仅是另一部柯林特·伊斯特伍德式的电影。

Hollywood legend Clint Eastwood has been made a commander in France's prestigious Legion of Honour.

好莱坞传奇人物克林·伊斯威特加冕法国声名显赫的荣誉勋章。

Clint Eastwood "didn't much understand music", didn't seem to trust it, and preferred sound effects.

克林特·伊斯特伍德不怎么懂音乐，好像也不怎么相信音乐的作用，而更看重声效。

Eastwood may have an on-screen reputation for gun-toting but he describes himself as an old softie.

伊斯特伍德的银幕形象可能是位持枪硬汉，可是他把自己形容成为一个软心肠的人。

Here, Clint Eastwood and Angelina Jolie tell the true life story of Christine Collins, whose son goes missing.

影片中，克林特•伊斯特伍德(Clint Eastwood) 和安吉丽娜•茱莉(Angelina Jolie) 讲述了一个发生在克莉斯汀•科林斯(Christine Collins) 身上的真实故事：她的儿子失踪了。

The1993thriller in the line of fire provided eastwood with his first chance to explore his softer side on screen.

1993年拍摄的惊险片《火线狙击》首次为伊斯特伍德提供了在银幕上表现他温和一面的角色。

Stone looked terrific in Western duds playing something of a distaff version of a Clint Eastwood-like gunfighter.

西部服装扮演一位像柯林特·伊斯特伍德那样女人版本的策马持枪的牛仔。

Nevertheless, this is not the first time Eastwood (who directs, as well as stars) has successfully stretched his range.

然而，该片并不是伊斯特伍德成功超越自我的第一次表现。

Film critics have been especially curious about how Mr Eastwood would portray the private life of the original Dirty Harry.

影评人特别好奇伊斯特伍德将如何描述这位“肮脏的哈里”原型的私生活。

Clint Eastwood, a Hollywood actor and director, has provided a powerful reminder of this by making two films of the same battle.

好莱坞演员兼导演克林特·伊斯特伍德执导的关于同一战役的两部电影，让人们清醒地认识到这一点。

Is it any wonder that Damon is such a safe Oscar pick when he'll be starring in yet another Clint Eastwood-helmed movie, Hereafter?

随后，他将会在科林·斯特·伊斯特伍德掌舵的另一部影片中担纲主角，这是否为达蒙获得提名加上了一层保险？

Dead almost 40 years, J. Edgar Hoover returns to the spotlight as the Clint Eastwood biopic "J. Edgar" opens in theaters this week.

随着克林特·伊斯特伍德导演的传记电影《J•埃德加》本周上映，J•埃德加·胡佛去世后四十年重回聚光灯下。