His brother Akbar said, "Akmal has struggled for many years with what we now know to be a serious mental illness."

他的兄弟阿克巴说：“阿克马尔多年来一直在与我们现在所知道的那种严重的精神疾病挣扎。”

Birbal came into the garden with King Akbar.

伯博和国王阿克巴来到花园。

Not only the book of Akbar, but the book about yourself.

不但要读阿克巴尔的书，而且要阅读关于你自身的书。

There are many volumes that have been written about Akbar.

人们已经写了很多卷关于阿克巴尔的书。

Birbal knew King Akbar loved his grandson, Khurram, very much.

伯博知道国王阿克巴很爱他的孙子库茹阿母。

You are also story, you are a great story, much greater than Akbar.

你也有故事，你是一个非常了不起的故事，比阿克巴尔要伟大多了。

His grandson Akbar had this scene illustrated for an edition of the Baburnama (see picture).

他的一个孙子阿克巴把这个情景画了下来。

On a mild late spring day Akbar irrigated a small plot of wheat just outside the village.

晚春和煦的一天，阿巴克在村外灌溉一小块小麦地。

“This is it, ” Hamid Akbar, 25, a refugee from the Swat Valley, said in Peshawar, the regional capital.

25岁的哈米德•阿克巴说：“就是这样”。 他来斯瓦特山谷地区，现在住在当地的中心城镇白沙瓦。

Although the efforts of Akbar failed, they influenced India for more than 50 years after his death.

尽管阿卡巴的努力失败了，它们在他死后却影响了印度超过50年。

Mogul emperor (1605-1627) who succeeded his father, Akbar, and continued his expansionist policies.

贾汗季：莫卧儿皇帝(1605 - 1627年)，继承其父阿克巴的王位，并且继续他的扩张政策。

“This is the kind of freedom we long for in Iran, ” sighed Ali Akbar, an Australian tourist of Iranian descent.

澳大利亚旅游团的一位伊朗后裔阿里阿巴克轻声叹息道“这是我们在伊朗所渴望的一种自由。”

The Mughal dynasty reached its highest strength and fame during the reign of their early Emperors, Akbar, Jehangir, and Shah Jehan.

在莫卧儿王朝早期帝王阿克巴汗吉尔和沙阿jeh统治的中实力和知名度达到了鼎盛。

After school, Hassan and I met up, grabbed a book, and trotted up a bowl-shaped hill just north of my father's property in Wazir Akbar Khan.

放学后，我跟哈桑碰头，抓起书本，一溜小跑，爬上瓦兹尔·阿克巴·汗区那座就在爸爸房子北边的碗状山丘。

One of the other candidates, ali Akbar Velayati, said that talks under the current negotiating team led by Mr Jalili were deeply flawed.

另一位候选人韦拉亚提说，目前由贾利利领导的谈判小组存在严重问题。

More pragmatic politicians, such as Ayatollah Akbar Hashemi Rafsanjani, would prefer to re-open negotiations with the West to avoid open confrontation.

更多务实的政客，比如阿亚图拉•阿克巴尔•哈什米•拉夫桑贾尼(Ayatollah Akbar Hashemi Rafsanjani)更主张与西方各国重开和谈大门，避免公开冲突。

And from rooftops across the city, the defiant sound of "Allah-u-Akbar" - "God is Great" - went up yet again, as it has every night since the fraudulent election.

全城的屋顶上再次传来反抗的声音“Allah - u - Akbar”——“上帝至大”——自从欺诈选举以来，每天晚上都是如此。

If you were a kid living in the Wazir Akbar Khan section of Kabul, you knew about Assef and his famous stainless-steel brass knuckles, hopefully not through personal experience.

住在喀布尔瓦兹尔·阿克巴·汗区的小孩，人人都知道阿塞夫和他那臭名昭著的不锈钢拳套，谁都不愿意尝尝它的滋味。

Akbar Ali, a 27-year-old minivan driver who has been wearing the same black shalwar kameez, a traditional outfit comprised of a long shirt over loose pajama-like trousers, for weeks now, is seething.

Akbar Ali，一个27岁的小型货车司机，现在已经感到愤怒了。 他这几周一直穿着黑色的沙利克米兹，这是一个传统的外套，由一个很长的衬衣和如睡裤宽松的裤子组成的。