Noisy confrontations between hunters and saboteurs have become so common that they are almost as much a part of hunting as the pursuit of foxes itself.

猎人和蓄意破坏者之间喧闹的对峙已经变得如此普遍，以至于它们几乎和猎狐一样，都是狩猎的一部分。

Saboteurs blew up a small section of the track.

有人蓄意炸毁了一小段路。

The saboteurs had planned to bomb buses and offices.

破坏分子已计划在公共汽车和办公室放置炸弹。

The saboteurs had demanded money in return for revealing how they hacked into the systems.

这些破坏分子要求以钱作交换，才会透露他们是如何侵入该系统的。

Sometimes these incidents lead to violence, but mostly saboteurs interfere with the hunt by misleading riders and disturbing the trail of the fox's smell, which the dogs follow.

有时，这些事件会导致暴力行为，但多数阻拦者会误导车手、干扰狐狸气味的踪迹来防止狗的追踪，以此来妨碍狩猎。

Saboteurs dynamited the bridge.

破坏者炸毁了桥梁。

Drugs are molecular saboteurs.

药物是分子的破坏者。

Saboteurs dynamited the dam.

破坏者炸毁了堤坝。

We should punish all of the saboteurs.

我们应当处罚所有怠工者。

More nests of conspirators and saboteurs have been uncovered.

更多阴谋者和破坏者的巢穴被揭发。

It yields amazing results when used with Saboteurs and Commandos.

把它用在破坏者和特种兵上，可以得到意想不到的结果。

We can ignore the saboteurs, and keep each other on the road to our healthy selves.

我们可以忽略的破坏者，并继续对我们的健康自我的道路对方。

The name of this TotW implies that it is only about GDI's Engineer, but it will talk about Saboteurs and Assimilators too.

从本周指导得名字看来似乎指得只是GDI得工程师，不过它也会涉及到破坏者和同化者得。

Among the ill-judged remarks that she calls "saboteurs of small talk", she includes "self-absorbed comments like 'I had the strangest dream."

这些备受批评的交谈话题，她称之为“闲谈破坏者”，自我陶醉的话题也被归入其中。如“我做了一个奇怪的梦。”

I have to make sure that we got rid of the saboteurs, built a strong cadre of disciples, and moved all the fence sitters to the positive side.

我必须确保铲除蓄意破坏者，建立强大的追随队伍，并且争取所有的骑墙派。

As Positive Intelligence author ShirzadChamine says, there is an inner, often unconscious dialogue going on between your "sage" and your "saboteurs."

《正向力》的作者希尔·扎德•查米恩说，每个人内心的“圣人”和“破坏者”都会无意之间对话。

At least 20 people were killed and many others injured when some protests turned violent. Tehran blames' saboteurs' for the deaths of the Iranian protesters.

当抗议者转为暴力行动时，至少20人丧生，多人受伤。德黑兰为伊朗抗议者的死亡向“破坏者”进行了谴责。