To whom did she address the letter?

那封信她是写给谁的？

To whom should I address the letter?

这封信我该写给谁呢？

To whom should I write?

我应该把信写给谁？

To whom does that little dirty hole belong?

那个脏兮兮的小窝是谁的？

Even without knowing what was in the message, the knowledge of who sent them and to whom was enormously revealing and still could be.

即使不知道信息的具体内容是什么，知道信息是谁发的和信息发给谁也透露了客户隐私，并且这一漏洞还会继续存在。

In that, once more, we need to look to the example of our children, to whom happiness is not a goal but a natural byproduct of the way they live.

正因此，我们需要再一次以我们的孩子为榜样，对他们来说，幸福不是目标，而是生活方式的自然的副产品。

You begin to infer a context for the text, for instance, by making decisions about what kind of speech event is involved: Who is making the utterance, to whom, when and where.

例如，你可以通过判定文本涉及何种类型的语言情景，来推测文章的语境：是谁在说话，对谁说话，何时何地。

"I want to send a telegram."—"Fine, to whom?"

“我想发个电报。” — “好的，给谁？”

She wondered whether he had someone to whom he could talk freely.

她不知道他是否有个可以畅谈的知音。

There should be someone to whom you can turn for any advice or to clear up any problems.

应该有你可以征求意见或为你解决问题的人。

To whom shall I send them?

我要把他们送到谁那里去呢？

To whom should she mention me if I am a forbidden topic in the house?

如果在那个家里我是一个禁止谈论的话题，她又能跟谁提到我呢？

There was once upon a time a queen to whom God had given no children.

从前有一位王后，上帝没有给她孩子。

This article may shock some sensitive readers, to whom I offer my apologies in advance.

这篇文章或许会让一些敏感的读者感到震惊，我先向他们表达歉意。

The divorce rate among the movie stars is so high that it is difficult to know who is married to whom.

电影明星的离婚率如此之高，导致人们很难知道谁和谁结婚了。

Dummling went straight into the forest, and there sat the little grey man to whom he had given his cake.

小傻瓜径直走进森林，那儿坐着那个他给过蛋糕的白发小老头。

Lo and behold, it turns out that his widow, to whom he confessed various infidelities before expiring, was pregnant; indeed, he was the father.

你瞧，原来他的遗孀怀孕了，他在临死前曾向她承认过各种不忠行为；事实上，他就是孩子的父亲。

And in that, once more, we need to look to the example of our children, to whom happiness is not a goal but a natural byproduct of the way they live.

在这方面再一次地，我们需要以孩子为榜样，他们是不把幸福当做目标而是当做生活方式的自然副产品的人。

Owens answers, "Worth more to whom?"

欧文斯答道，“谁比谁更有价值？”

Free to whom: everyone.

免费对象：所有人。

To bring it back to whom?

(把原稿)还给谁？

Where and to whom do the criteria apply?

标准在哪里适用，对谁适用？

Maybe not, but to whom are they targeted?

也许确实，可是那它们又是针对谁的呢？

Free to whom: users of the basic version.

免费对象（对谁免费）：普通（简版）用户。

How much money will be awarded to whom?

将判给谁多少钱呢？

To whom should we be directing our message?

我们的信息应该直接传达给哪些人呢？

To Whom Should You Send a Thanksgiving Card?

你应该把感恩卡片寄给谁呢？

To whom would you most like to say sorry, and why?

你最想对谁说抱歉，为什么？