The show will raise the curtain tonight.

这场演出将在今晚拉开序幕。

The new school year is about to raise the curtain.

新的学年即将拉开序幕。

This meeting will raise the curtain on a series of important discussions.

这次会议将拉开序幕一系列重要的讨论。

Even as his team prepare to raise the curtain on the new top-flight season tomorrow, Sir Alex Ferguson remains misty-eyed about the star performer who has left the building.

曼联明天就要正式开始新赛季的征程了，弗格森爵士还是对离开球队的明星球员念念不忘。