Subjects played a computerized driving game in which the player must avoid crashing into a wall that materializes, without warning, on the roadway.

实验对象玩一款电脑驾驶游戏，在游戏中，玩家必须避免撞上毫无征兆突然出现在路上的墙壁。

It may take quite awhile before that market prop materializes.

现在看来，市场可能还要颇等上些时日才能看到支撑的到来。

Brand materializes the comprehensive strength of the corporation.

品牌是一个企业综合实力的集中体现。

If the crash in bond yields materializes the US dollar will go up in a big way.

如果国债收益率坠毁物化美元将继续在一个大的方式。

A sink brims with water.You pull the plug.The water stirs.A vortex materializes.

满满一盥洗槽的水，当你拔去水槽的塞子，水就会开始搅动。

The "public option," if it materializes, will be just that - an option Americans can choose.

如果“公共选择权”成为现实的话，它就意味着美国人民起码有一个二选一的机会。

The “public option, ” if it materializes, will be just that — an option Americans can choose.

如果“公共选择权”成为现实的话，它就意味着美国人民起码有一个二选一的机会。

By the impact of the risk — the deviations of schedule, effort, or cost from plan if the risk materializes.

按照风险的影响——如果风险突然出现，与计划在进度、工作量或成本上的偏离。

If a pandemic materializes, some of the same critics are very likely to blame officials for failing to prevent it.

即使大流行实现，某些相同的评论家很可能去责备预防流感失败。

Ernest Hemingway materializes his iceburg style through the "unspoken words", namely, the latent theme and literary creation.

海明威的冰山风格体现在“潜台词”，即“潜在水下面的主题”和创作中。

I let my unconscious guide me to form the wax in a particular way so that the idea that I have materializes in that sculpture.

潜意识引导我用蜡造型，这种特殊方法让我的理念在雕塑上物化。

Beijing Collection showcases a plethora of international artists whose work materializes the process of creation and discovery.

北京珍藏展示了众多国际艺术家的作品，这些作品体现了创造力和发现的过程。

If you use a query operator that materializes its source before yielding the first item, you will not retain a small memory footprint.

如果您使用的查询运算符在生成第一项之前具体化其源，则您不会保持很少的内存需求量。

In the intermediate Spaces, as the sheltered entrance and the patios, it materializes the relation with the outside, and demarcate areas.

夹层空间为带棚的入口和露台，沟通了室内外的关系。

March 3 could bring some excellent news about a new assignment, or, if you are self-employed, new business that very suddenly materializes.

3月3日可能会带来一些关于新的任务，一个极好的消息，或者，如果你是自雇人士，新业务，很突然变成现实。

In the opener, the dome materializes and the residents of Chesters Mill struggle to survive as resources rapidly dwindle and panic sets in.

在揭幕战中，体现了该厂的圆顶和斗争为资源迅速减少，惊慌失措的居民生存。

The faculty's collaborative learning culture materializes in the ultra-thin crevasse-like atrium which links all teaching, learning and social spaces.

裂缝般的狭窄中庭连接所有教学、学习和社交区域，通过建筑体现了学院合作学习的文化传统。

In the wide scope of execution socialization, prison socialization is typical as it materializes the conflict between freedom penalty and socialization.

行刑社会化的含义虽十分广泛，但狱内行刑社会化因较集中体现了自由刑与社会化的冲突而具有代表性。

Discipline organization plays a similar role as university and academic authority materializes the power of the discipline organization at the same time.

学科组织发挥着与大学相似的功能，学术权威体现着学科组织的权力性质。

We expect industrial profit margins to be subject to increasing downward pressures, as the imported soft landing materializes over the course of the year.

我们预计，随着输入型软着陆在今年年内逐渐成为现实，中国工业部门利润率下滑的压力将不断增大。

The method primarily materializes the paper making sewage with the alumenb and the white sugar, and the processed sewage can be recycled in the production.

本发明利用白矾和白糖对造纸污水进行一级物化处理，经处理污 水还可循环再用到生产上。

For example, the first short transaction materializes objects using a read-only query, which lets you display the objects without leaving the transaction open.

例如，第一个短事务使用只读查询来具体化对象，这让您可以在不打开事务就显示对象。

Thus, regional powers fearing the rise of neighboring rivals could decide that it is better to act against their future enemies before the threat fully materializes.

这样，担心邻近竞争对手力量增长的地区力量就会断定，最好在威胁完全变成事实以前就对其未来的敌人展开行动。

When you think with full and strong concentration about something that you want to happen, and your mind does not resist the subject of your thought, your thought materializes.

当你用全部的、足够坚定的信念集中在你希望发生的事情上，以至于你的精神无法抵制你的这个想法，你的想法就实现了。

The red color reflects the time and the society, portrays the characters and their mentalities, builds images and artistic conception, and materializes abundant aesthetic value.

红色折射时代与社会、刻画人物及心理、营造意象与意境、表现思想与哲理，体现了丰富的美学价值。

The float materializes because claims are often brought long after the alleged wrongdoing takes place and because their payment may be still further delayed by lengthy litigation.

能够实现浮存是因为索赔经常是在声称的过失发生后很久，而且还因为赔付往往被长时间的诉讼过程所拖延。