How do you get back on track?

如何返回到正常轨道上？

The social worker helped her get back on track.

这位社会工作者使她步入了正途。

If not, get back on track today, not tomorrow, not next week.

如果没有，那就回到正轨上吧，不是明天，不是下周。

But on Monday, don't you find it's tough to get back on track?

但是你有没有发现到周一的时候很难再回到正轨？

Just one week of this "easy" life will help you get back on track.

一星期一次这样的放松会让你回到正轨。

He seemed glad to have helped the young man get back on track.

他看上去非常高兴自己能帮助这位年轻人重返校园。

Confidence and positive thinking can help you get back on track.

自信、积极的思考方式会帮助你重新步入正轨。

Our mission is to help them get back on track before it's too late.

我们的任务是趁着为时未晚，帮助他们回到正轨。

Sometimes, a simple, gentle reminder is all we need to get back on track.

有时，一个简单而温馨的提醒就可以让我们重新上路。

Pick up where you left off, re-gain your momentum, and get back on track.

接着之前的继续，找回当初的劲头，回归正轨就是了。

If not, then take some time to get back on track and make a new game plan.

如果没有，那么需要一点时间步入正轨，定一个新的计划。

Urgent action is needed if we are to get back on track to reach these goals.

如果我们要走上正路以实现这些目标，就必须迫切地采取行动。

They can quickly change direction, refocus and get back on track when they need to.

不得以的时候他们可以迅速调整方向，重新集中集力回到正轨上。

Still, all it takes is one friend to bust you and you just might get back on track.

尽管如此，它所需要的仅仅是一位会督促你回到你的征途上的朋友。

This guarantees you will get back on track quickly and make you feel terrific again in no time.

这样的话，就可以保证你可以很快地回到正轨上来，并且可以立即让你感觉十分良好。

The big weekend finally over and this is a time to get back on track with a long list of blogging topics.

悠长的周末长假终于结束了，是时候带着一长串博客话题回到正轨上了。

Avoid telling yourself that you'll get back on track tomorrow or next week or after New Year's. Start now.

不要告诉自己说我明天开始下个星期开始过了新年开始，现在就开始吧。

Because I'm prepared, I recognize the problem, and adjust my approach to get back on track: I am refactoring.

因为我有所准备，所以看出了问题，并调整我的方法以回到正途：我在重构。

If you overeat one night, just get back on track in the morning by focusing on what's worked for you in the past.

如果你某天晚上，吃多了，只需要第二天早上回到原来的减肥计划中，并集中精力去做在过去对你减肥有效的事情上。

To get back on track means being brave and fearless, because playing it safe is deciding you don't want to grow anymore.

东山再起意味着勇敢无畏，因为谨慎得不敢冒险正表现出你决定不再有任何成长。

It doesn't take much to get back on track and the people in your life (yourself included) will be thankful for your initiative.

因为，回到正轨其实并不需要太多的努力，而在你的生命中的出现的那些人(包括你自己)，都会感谢你今天的所作所为。

All too often, we think that if you just keep pushing, maybe the mystery problems will go away and the project will get back on track.

很多时候，我们认为只要压一压，也许这些神秘的问题就会消失，然后项目会回到正轨。

A few of us are in a position to live off a super-safe approach, but most of us are trying to figure out how to get back on track.

我们中有很少一些人可以靠超级安全的方法过活，但大部分人仍在努力弄清如何才能重回正轨。

Some of our lads now go away for the international break. Hopefully we won't have any injuries and we can get back on track against Villa.

我们一些人现在得去打国家队比赛了。希望我们别再有人受伤，我们回来还得踢维拉。