I believe in making the most of life and I've decided I'm going to be more positive.

我相信要充分利用生活，所以我决定要变得更加积极。

Egypt is making the most of its natural advantages.

埃及正在全力利用自身的天然优势。

Here's his advice on making the most of a three-day trip to the Expo.

如何能在三天时间内充分领略世博风光，下面是他的一些建议。

Here, then, are my 15 tips for making the most of your freshman year.

下面是我对大学新生的15点建议。

A successful business is the result of making the most of available opportunities.

一家成功的公司，应该是充分利用现有机会的结果。

Here are my most favoritest ways of making the most of an unproductivity-filled day

以下是我个人在低效率的日子里克服低效率中最常用的方法

If you're facing a furlough, here are some ideas for making the most of your time off.

如果你正面临着无薪休假，以下有一些办法可以让你充分利用时间。

It's really all about making the most of your circumstances however grand or not they might be.

真的只需要最大程度地利用你所拥有的条件和所处环境，不管是多还是少，是好还是坏。

We're making the most of our island: the fish from the sea, the chips from the land. World beaters!

我们充分发挥了岛国的优势：鱼来自大海，土豆条产自陆地，全球最佳菜谱组合！

I help them in dealing with obstacles they face, or in making the most of opportunities that they find.

我帮助他们解决面对的困难，或者是最大限度的帮助他们抓住机会。

It is designed for highly mobile computing, making the most of precious screen space on mobile devices.

它是为高移动性的设备设计的，尽可能地利用移动设备宝贵的屏幕空间。

Making the most of cio_ignore: or, how to shorten your list of "must sense and analyze" boot path devices.

尽量使用cio_ignore：或如何减少“必须进行探测和分析”的引导路径设备。

Winners know they are not perfect. They respect their weaknesses while making the most of their strengths.

胜利者知道他们并不完美。他们正视自己的弱点，并最大限度地发挥自己的有点。

Keep a question note like this at your desk to help you stayfocused: "Am I making the most of my time right now?

在桌上放张写着如下问题的便笺，用以帮助你集中注意力："现在我最高效地利用了时间吗？"

When you ask someone to give you advice, you owe the courtesy of respecting their time and making the most of it.

如果你请求别人提供建议，便应该尊重并且充分利用对方的宝贵时间。

Making the most of model-driven development with Rational Software Architect's integrated design and development tools.

利用Rational Soft ware Architec的集成设计和开发工具进行大多数模型驱动开发。

MILAN - 'Do we win with Sheva?It is an advantage, not a shame. An advantage that we are making the most of very well.

米兰-“有舍瓦就赢球?这是我们的优势，而非什么悲哀。我们可以最大限度利用这一优势。

You hate your job and you're already plotting your escape. You've tried making the most of it, but it's time to move on.

你讨厌你的工作并且你已经在策划你的逃离，你已尝试过竭尽全力，但是时候离开了。

He wrote an article about making the most of online dating, and he gives eHarmony his highest recommendation (no surprise).

他写了一篇关于网络约会最能成功的文章，并且给予了eHarmony网站最高的评价（毫不奇怪）。

Ultimately, the charm of budget travel has always been less about saving money than making the most of my time on the road.

归根到底，背包俭游的魅力一直都不只在省钱，而是在于让我充分享受行走在路上的时光。

My feet were thoroughly wetted; I was cross and low; exactly the humour suited for making the most of these disagreeable things.

我的脚全湿了；我心境不好，无精打采，这种情绪恰好适于作这类最不愉快的事。

Get ready for your Decade of Destiny -Life Management Currculum includes Making the most of what God gives me ,Mamaging my troubles ;

准备好来安排你的命运吧——生命经营课程包括最大程度的运用上帝为我们提供的一切；解决我们的烦恼；

Getting your life back on track after a divorce is, whether you believe me or not, about making the most of your new opportunities.

不论你是否相信，离婚后让生活重新进入正轨正是利用你的大部分新机会。

When you choose this company, you can get the most good move function, making the most of their own to quickly go to their home to move.

当你选择这家公司的时候，是可以得到最为不错搬家作用，使得自己最为快速地去将自己的家给搬好来。

Last season the Lakers lost too many games against teams with losing records. But this year they're making the most of those opportunities.

上赛季湖人在面对胜率不高的球队时丢掉了太多的比赛。但是今年他们抓住了这些机会。