First impressions are important, so dress to impress.

第一印象非常重要，所以着装上一定要能为对方留下好印象。

I'm in the public eye so I have to dress to impress!

我是公众人物，所以必须穿的令人过目难忘！

A style consultant will demonstrate how to dress to impress.

时尚顾问将示范如何穿着以给人留下深刻印象。

Whether you are staying in or going out it is always important to dress to impress.

无论是在家还是外出，打扮自己来给对方留下深刻印象这一直很重要。

First impressions are important, so dress to impress. It is better to be too smart than too casual.

第一印象非常重要，所以着装上一定要能为对方留下好印象。

Dress to impress yourself. You'll feel like you can get more things done when you're putting your best foot forward.

好好打扮取悦自己。当你展现最好的一面时，你会觉得自己可以完成更多事情。

For example, the items.del file in Listing 8 omits the name of an XML file for item 3641 (the Dress to Impress suit).

例如，清单8中的items . del文件去掉了item 3641的XML文件的名称(Dress to Impress)。

Men need to dress to impress: a survey conducted by anthropologist John Townsend and Gary Levy from Syracuse University showed that expensive clothing can lure women.

男性需要注意仪表：由锡拉库扎大学人类学家John Townsend和Gary Levy进行的一项调查显示，昂贵的衣服会取悦女性。

Lead researcher Martie Haselton said: "Near ovulation, women dress to impress, and the closer women come to ovulation, the more attention they appear to pay to their appearance."

研究小组负责人哈斯通指出：“越接近排卵期，女人就越爱打扮自己，越在意自己的外表。”

I've been told by women that they dress more to impress other women anyway, and not guys.

女同胞们告诉我，女人穿衣服是要给别的女人留下深刻印象，而不是为了男人。

With you pernickety little bastards in your fancy dress, who just judge each other and try to impress.

对于你这个穿着花哨的爱挑剔的顽皮孩子，他们只是相互评价想要给你留下印象。