I made it especially for you.

这是我特地为你做的。

The smile on her face made it all worthwhile.

她脸上的笑容使得这一切都非常值得。

The minerals in the water made it unpleasant to drink.

水里的矿物质使得这水挺难喝的。

Many people have made it a rule to detoxify once a year.

许多人已经养成了每年进行一次身体解毒的习惯。

Andrew now disowns that statement, saying he was depressed when he made it.

安德鲁现在否认了那个声明，说那是自己心情沮丧时作的。

The avenue had never been paved, and deep mud made it impassable in winter.

这条大街从来没有铺过，深泥使其在冬天无法通行。

Has he made it up with her yet?

他跟她和好了吗？

He made it absolutely clear.

他把此事讲得一清二楚。

We made it into a beautiful home.

我们把它变成了一个漂亮的家。

He made it clear that he objected.

他明确表示反对。

So you made it after all!

你毕竟成功了！

Have they made it up yet?

他们和解了吗？

He never really made it as an actor.

他从来就不是一个成功的演员。

She made it to the top on her smarts.

她靠自己的聪明才智获得成功。

He made it plain that we should leave.

他明确表示要我们离开。

He never made it home at all last night.

他昨天晚上根本没有回家。

Leo made it sound so easy. But it wasn't.

利奥把这事说得好像挺简单，其实不是那么回事。

I don't know how I made it through the week.

我不知道自己是怎么熬过那个星期的。

Even the broadsheets made it their lead story.

就连大幅报纸都把它作为头条新闻报道。

The weather made it unfeasible to be outdoors.

天气使人出不了门。

He made it his crusade to teach children to love books.

他把教育孩子热爱书籍作为自己的奋斗目标。

"Where did you get that embroidery?"—"I made it myself."

“你从哪儿得到那件刺绣的？”“我自己做的。”

Capone was an underdog hero, a poor boy who made it big.

卡彭是个草莽英雄，一个飞黄腾达了的穷小子。

I made it clear right from the outset that I disapproved.

从一开始我就明确地说我不赞成。

She made it her business to find out who was responsible.

她一定要查清楚到底该谁负责。

He made it to the summit of Kilimanjaro before collapsing.

他成功登上乞力马扎罗山峰顶后倒下了。

Five members of Scott's expedition made it to the South Pole.

斯科特率领的探险队的五名成员一直来到了南极。

The terrorists made it known that tourists would be targeted.

恐怖分子宣称游客将成为他们袭击的目标。

I don't think it was as glorious as everybody made it out to be.

我认为这不像大家说的那样了不起。

I hope I made it clear to him that he was no longer welcome here.

我希望我已经给他讲清楚他在这里不再受欢迎。