It is important to have someone you can confide in.

有一位心腹知己很重要。

This unconditionality makes the way I share and confide in my closest friends different from my friendship with my boyfriend.

我和最亲密的朋友间这种无条件的分享和互诉衷肠有别于我和男友的关系。

Not got anyone you can confide in?

你不能得到任何人的信任吗？

There is no one here I can confide in.

这里没有一个我可以信赖的人。

Don't confide in anyone for the time being.

暂时不要信任任何人。

I would never readily confide in anyone.

我从不轻易向人透露秘密。

Do you confide in his ability to do the job?

你相信他有能力做这工作吗？

We want them to trust and confide in us, don't we?

我们希望他们相信我们，向我们吐露心声，不是吗？

Modern girls seldom confide in their parents.

现代的女孩很少对父母讲真心话。

I confide in him and he has never deceived me.

我信赖他，他从来没有欺骗过我。

Jone felt she could only confide in her mother.

琼觉得她只有向她妈妈倾吐心中的秘密。

The kids adore their father and confide in him.

孩子们崇拜并信赖他们的父亲。

It feels good to have someone you can confide in.

有个人可以讲真心话，这感觉真好。

The more people trust you, the more they will confide in you.

人们越信任你，就越会向你倾诉他们的心事。

Being very much a private man, he dose not confide in anyone.

他是个非常隐秘的人，从不向任何人透露自己的秘密。

Because she is understanding, people around her confide in her.

因为她通情达理，周围的人都相信她。

The difficulty is that your mother has chosen to confide in you.

麻烦在于，你的妈妈选择向你吐露真情。

Keep your wits about you and be sure that you can trust those you confide in.

保持机敏，向那些你信得过的人倾诉。

If you're reluctant to seek treatment, confide in a trusted friend or loved one.

如果你不愿意寻求治疗，那么可以向一名值得信赖的朋友或心爱的人吐露。

I want a few bosom friends, unbound by ceremony, and willing to confide in me.

我要几位知心友，不必拘守成法，肯向我尽情吐露他们的苦衷。

There are few people they can confide in, and no one's closer to William than Harry.

几乎没有什么人能走进他的心里，没有人比哈里和威廉更亲密。

Then she said to him, "How can you say, 'I love you,' when you won't confide in me?"

大利拉对参孙说：“你既不与我同心，怎么说你爱我呢？”

This is because people can confess to you, they can confide in you, they can help you.

因为人们可以向你忏悔，他们可以向你吐露秘密，可以帮你。

You need to be able to confide in others; you need to belong; you need to get and give support.

人都需要亲密而长期的人际关系，有人能够信赖，归属感，支持别人也给予别人支持。

Millions of workers confide in their colleagues rather than their partners, a study has revealed.

一项研究揭示，英国数百万上班族更愿意向同事而非伴侣倾诉秘密。