There are six sailings a day.

每天有六个船运航班。

Ferry companies are providing extra sailings from Calais.

轮渡公司正在投放从加来出发的加运航班。

The company provided two sailings a week.

那家公司每周开两个航班。

There are more sailings from Whampoa than from Swatow.

从黄埔启航的船要比汕头多。

There are more sailings from Seattle than from New York.

从西雅图启航的船只比纽约多。

We are very glad to have a wonderful cooperation with SAILINGS.

我们很高兴能和Sailings进行令人愉快的合作。

Ordinary mail to China goes by boat and the sailings are irregular.

到中国去的平信要靠船运。而船的航班是不定期的。

I hope SAILINGS Magazine will keep growing and maintain their success.

我希望Sailings发展壮大并永远保持成功。

There are more sailings at Shanghai, so we have chosen it as the unloading port.

由于上海的船次多，我们把这里定为卸货港。

Half the container fleet runs like a bus network with regular sailings at set times.

一半的集装箱货船如同公交车网络一样在设定好的时间定期执行航运。

The information is advantageous and SAILINGS obviously has a good marketing strategy.

Sailings提供的信息极为有益，显然有一个高明的营销策略。

As direct sailings to Portugal are infrequent, we have to transshipment may be necessary.

作为直接开班次，葡萄牙不经常发生，我们要转运可能是必要的。

We prefer direct sailings as transshipment adds to the risk of damage and may delay the arrival .

我们宁可要直达船，因为转船增加了受损的危险，而且可能会耽误到货时间。

We prefer direct sailings, as transshipment adds to the risk of damage and also delays arrival to some extent.

我们宁愿直航，因为转运增加破损风险，也会因某些方面延迟抵达。

Since there are regular direct sailings between our two ends, we intend to transport the goods we ordered by sea.

既然我们两地之间有定期直达班船，所以希望海运我们订的这批货。

We shall be glad to know frequency of sailings, lowest rates for large shipments, and groupage rates for small consignments.

请告知航班次数多少，大批装运的最低运费率及小批运货的拼装运费率。

Informative, interesting articles, a wide readership and a responsive team have made SAILINGS an excellent magazine! Keep up the good work.

丰富的内容、有趣的文章、广大的读者群和反应迅速的团队使Sailings成为出类拔萃的杂志！继续保持好成绩。

Advertising in SAILINGS makes it easier for our company to reach our customers because SAILINGS goes directly to the exporters and importers.

在Sailings上投放广告让我们的公司更易于接近我们的客户，因为Sailings直接面向进出口商。

The professional team work of SAILINGS has created an Outstanding, Creative and Comprehensive source of Knowledge in the Shipping Industries.

Sailings的专业团队在航运业建立起了一个卓越的、有创意的、全面的知识宝库。

SAILINGS is a big help to me when I am training new staff because Sailing has a lot of useful information which can be a guide for new employees.

当我培训新员工的时候，Sailings给我很大帮助，因为Sailings包含大量有用信息，可以用作新员工的入门指南。

We shall be glad to know the time of transit and frequency of sailings, and whether cargo space must be reserved; if so please send us the necessary application forms.

我方想了解航期、航行时间以及是否需预订货舱，如需预定货舱请提供所需的托运申请单。