'Why won't you answer me?' he asked in an exasperated voice.

“你为什么不愿意回答我？”他愤怒地问道。

The fox really exasperated them both.

狐狸真的把他们俩都激怒了。

The president was clearly exasperated by the whole saga.

校长很显然被这整个事件激怒了。

She was becoming exasperated with all the questions they were asking.

她开始对他们问的所有问题感到恼火。

She was exasperated by the senseless delays.

她被无谓的拖延弄得很恼火。

On the phone, he's quick with dates and exasperated pronouncements.

在电话里，他很快就跟我约定了时间，并且作了愤怒的声明。

Minnesotans seem mildly exasperated by the situation rather than enraged.

明尼苏达人对局势只是轻度愤怒而不是怒不可遏。

I asked Megan at the end of my story, exasperated and desperate for advice.

在我讲完我的故事之后我问Megan，有些恼怒的渴望着她的建议。

Yet the police could be forgiven for feeling exasperated by this criticism.

人们应该原谅警方对此类批评表示愤怒。

To which the equally exasperated principal replies, "This is your education".

校长也烦了，说道：这就是你的教育！

Exasperated roundheads would occasionally resort to pleading with regulators for help.

愤怒的圆颅党偶尔也诉诸管理者以求帮助。

I want to personally apologize to Ezra Klein for the exasperated tone of this post.

我想就以上激烈的言辞向艾兹拉·克莱恩表示歉意。

The focus on the legal formalities of the talks has exasperated developed countries.

气候谈判对法律程序的专注，令发达国家感到郁闷。

He does get exasperated by the lapses and his impact has been at its weakest in the defence.

他确实被球队的失误所激怒并且他的影响力在防守上没有取得应有的效果。

One exasperated father has started a campaign to make Pororo eat Korean food, instead of Western cakes.

一位愤怒的父亲发起了一场运动，要求波罗罗在动画片中吃韩国食物而不是西方的蛋糕。

Teachers get exasperated at students - they don't pay attention, they're sleepy, they have bad attitudes.

老师们完全有理由对学生生气——他们注意力不集中、上课睡觉、态度恶劣。

The cat followed me down the steep stairs, and, nearly throwing me 27 headlong, 28 exasperated me to madness.

那只猫也跟着我走下陡峭的楼梯，几乎害我头朝下摔下去。

Exasperated, Mr Suraj's widow filed a complaint in June to learn what happened that day, and see justice done.

盛怒之下，Suraj先生的遗孀于六月份提起上诉，要求查明事发当日的情况，并希望得到公正处理。

Have you ever felt exasperated when you bumped into someone at the store but absolutely couldn't remember their name?

你是否有这样的经历当你在商店撞见某个人时根本不能记起他们的名字，而那时你是否感到愤怒？

But just imagine that the exasperated northerners were dreaming of something more radical: fully ceding sovereign authority.

但想象一下愤怒的北部人更为激进的想法吧：完全出让主权。

But when he came to check on the boy's progress after a few days, he found the boy dejected and the teacher exasperated.

但是几天后当他找到那男孩了解学习进度时，发现他出现抵触情绪，他的舞蹈老师也非常沮丧。

"Give me whatever you prefer," the gentleman said slightly exasperated. "My wife will be back tomorrow to exchange them."

“您就随便给我拿一副吧，”这位顾客有点不耐烦了，“反正我太太明天都会来换的。”

At the beginning, she hadn't even noticed it, soon she began to become aware of it and now it bothered her terribly, exasperated her.

一开始，她甚至都没有发现，不过很快她就发现了，而现在她为此感到烦躁，甚至恼怒。