Local residents have reacted angrily to the news.

当地居民对这一消息表示愤怒。

Party workers are busy canvassing local residents.

党务工作者正忙于游说当地居民。

Some local residents joined the students' protest.

一些当地居民加入了学生的抗议活动。

The decision provoked an angry reaction from local residents.

这个决定引起了当地居民的愤怒抗议。

There were confrontations between local residents and the police.

当地居民和警察之间有过冲突。

The decision was taken after close consultation with local residents.

这项决定是在与当地居民仔细磋商后作出的。

Local residents said it was as if there had been a nuclear explosion.

当地居民说好像发生过核爆炸。

The building work will go ahead, despite protests from local residents.

尽管当地居民反对，建筑工程将照样进行。

A strong contingent of local residents were there to block the proposal.

由当地居民组成的强大的代表团在那里阻止通过这项提案。

Local residents needed hospital treatment after inhaling fumes from the fire.

当地居民吸入了大火的浓烟，需要入院治疗。

Plans to build a new mall were deep-sixed after protests from local residents.

修建新室内购物中心的计划由于当地居民反对而搁浅。

The plans for the new development have raised angry protests from local residents.

新的开发计划惹得当地居民愤怒抗议。

Local residents have joined battle with the council over the lack of parking facilities.

当地居民就缺少停车设施一事与政务委员会展开了斗争。

The archbishop called on the government to build more low cost homes for local residents.

这位大主教呼吁该政府为当地居民建更多的廉价住宅。

Local residents have successfully petitioned against the siting of a prison in their area.

当地居民反对在区内兴建监狱的请愿成功了。

Complaints by local residents increase.

当地居民的抱怨有所增加。

It creates a lot of trouble for local residents.

这给当地居民带来了很多麻烦。

They facilitate local residents' everyday lives.

它们为当地居民的日常生活提供了便利。

These shopping centers make the lives of local residents easier.

这些购物中心使当地居民的生活更加方便。

You mean how the university invites local residents to attend certain lectures and classes for free?

你是问，这所大学是如何邀请当地居民免费参加某些讲座和课程的吗？

Today's murals are typically the products of artists working with local residents on design and creation.

如今的壁画通常是艺术家与当地居民合作设计和创作的产物。

But ideally, the pedestrian mall would be used by local residents, not just people working in the city or visiting the area.

但最理想的情况是，步行街能被当地居民使用，而不仅仅是在城市工作或来参观的人。

Since many of these businesses also serve local residents, the impact of spending by visitors can easily be overlooked or underestimated.

由于这些企业中有许多也为当地居民服务，游客消费的影响很容易被忽视或低估。

Whilst chaos and upheaval reigns in the college, what of the chaos and noise that local residents are subjected to ?

当混乱和动荡笼罩着学院的时候，当地的居民们又会遭受怎样的混乱和喧嚣呢？

But local residents are furious.

但当地居民正在反对。

Respect the local residents.

要尊重当地居民。

Some local residents are skeptical.

但一些当地的居民对此表示怀疑。

Local residents have stolen many a stone from it.

当地居民还从长城偷走了大量石块。

But dealing with local residents can still be tricky.

但处理本地居民可能仍旧是个问题。