She was squinting through the keyhole.

她瞇着眼从锁眼往里看。

He raised himself on his elbows, squinting into the sun.

他用双肘撑起身体，眯起眼睛看着太阳。

He was squinting through the smoke that masked the enemy.

他眯眼看着遮住敌人的那片烟雾。

No math, no more squinting at the fine print and trying to decipher those words with no vowels.

没有数学，没有斜视的小字，并试图破译那些没有元音的单词。

Lips shut, eyes squinting.

嘴巴闭上，眼睛斜看。

mouth half-open, eyes slightly squinting.

嘴巴半开，稍微地斜眼看。

We stare at each other, squinting in the sun.

我们俩站在太阳底下，眯着眼盯着对方。

Don't go blind squinting at that bright screen.

千万别因为长时间盯着电脑而变成盲人。

He took careful aim, squinting down the rifle barre.

他顺着枪筒眯着眼睛，认真瞄准靶子。

Eve, squinting at the clock, saw it was just on 7 a. m.

伊夫眯着眼瞥了一下钟，看到差不多是早上7点钟。

Henry issitting up, squinting at me in the morning light.

亨利坐起身，微微眯着眼，在清晨的阳光下注视着我。

Duck stood squinting, clutching his pole with both hands.

鸭子站着眯起了眼，双手紧握他的篙。

Tightly shut lips, flared nostrils, eyes squinting slightly.

紧闭嘴唇，鼻孔张大，眼睛斜视着。

Mystery man: (squinting Po) So you haven't got that thing yet?

神秘人：(斜眼看博)所以你尚未取得那东西啰！

So if you have this habit of squinting, then you need to avoid it.

因此，如果你有这样的眯眼的习惯，那么你需要避免它。

Here are a few tips to make sure you don't end up squinting at the world.

下面有一些妙招确保你能明亮的看清世界。

When your eyes are tired, you're squinting will make your facial muscles tired.

当你双眼困顿眯着眼睛时，你的脸部肌肉也会疲劳。

My father is squinting down at his plate as if trying to understand its contents.

我爸爸斜睨着眼睛看他的盘子，好像要弄清里面是什么东西似的。

A man who could build a church, as one may say, by squinting at a sheet of paper.

就象有人所说的，一个人对一张纸片瞄上一眼就可以造一个教堂。

After my first day with my three monitors, I realized my face muscles hurt from squinting.

在用三台显示器的头一天，我发现脸部肌肉因为眯着眼而疼痛。

Squinting his eyes against the shimmering light, Andy Sturgil stood in awe of the morning's beauty.

Andy Sturgil 在这微微的亮光中眯缝着眼睛，怀着对清晨美景的敬畏站立着。

You also want to adjust the contrast of the characters and background so you aren't squinting at your monitor.

你还需调整字体和背景的对比度，这样面对显示器你就不会眯眼。

When the teacher saw the boy squinting at the blackboard, she suggested to his parents that he might need glasses.

老师看到那个男孩眯着眼看黑板，她向他父母建议说孩子大概要戴眼镜了。

“It’s a leeettle bit better, not much,” said Carolyn Dixon, squinting and pinching two fingers in front of her eyes.

“要稍微好一点，但不多，”卡洛琳·迪克森一边在眼前笔画了两个手指一边说道。

I walk the length of the beach squinting my eyes against the fury; staring into the whitecaps rolling to the horizon.

我行走在沙滩上，眯着眼，看见白白的浪花卷起来，在打向沙滩的那一刻，消失了。

I walk the length of the beach, squinting my eyes against the fury; staring into the whitecaps rolling to the horizon.

我行走在沙滩上，眯着眼，看见白白的浪花卷起来，在打向沙滩的那一刻，消失了。

So, with burning curiosity and squinting through sun glasses, I started a slow left turn into the UFO for a closer look.

这样，由于强烈的好奇心而且通过太阳眼镜看，为更靠近看我开始缓慢地左转进入不明飞行物之内。

Evidently Scrimgeour had no Suggestions. After squinting at Ron for a moment or two, he turned back to Dumbledore's will.

斯克林杰显然也提不出什么建议。他眯着眼睛看了罗恩一会儿，又转向邓布利多的遗嘱。