We must ensure continuity of fuel supplies.

我们应该确保燃料供给不中断。

We must ensure continuity of fuel supplies .

我们应该确保燃料供给不中断。

Monitor supplier delivery to ensure continuity of production.

监督供应商的发货，以确保持续生产。

This is required to ensure continuity in the SHARE decision-making process.

这是因为必须确保分享制度决策过程的持续性。

Handover is now central to ensure continuity of care following shift change over.

工作交接是确保服务的连贯性的中心环节。

Each facility is strategically located to ensure continuity of supply, short lead times and fast service.

为了确保产品供应的持续性，缩短交期及快速向客户提供服务，我们每家工厂的位置都具有战略意义。

Ensure continuity of operation by backup systems, guaranteed support form relevant specialists and call out systems.

通过对备份系统的管理，确保生产的连续性，并保证能够获得相关专家的技术支持。

Project managers will follow the entire project, from presales to delivery and Go live, to ensure continuity in our service to customers.

项目经理将负责跟进整个项目，从售前一直到最后上线，保证提供持续性的客户服务。

The degassing tower is the equipment of metal chemical industry to ensure continuity, high quality and high yield in hydrogen fluoride production.

脱气塔是确保氟化氢生产连续、优质、高产的金属化工设备。

And if you're a CEO who is leaving you should remember that one of your roles is to ensure continuity and that performance and culture do not suffer.

如果你是一位即将离开的首席执行官，你应该记住自己的职责之一就是确保连贯性，并且不能损害公司业绩和文化。

The full redundancy of the overall architecture of the host layer: the use of server virtualization, database clusters and other services to ensure continuity.

全冗余的整体架构主机层：使用服务器虚拟化，数据库集群等保障业务的连续性。

Manage and monitor the operation of the plant and finish goods warehouse to ensure continuity of production and maintain organized receiving and dispatch of finish product.

管理和监控的运作，电厂和完成货物仓库，以确保连续性的生产和维持组织的接收和派遣完成的产品。

A further potential benefit from such legislation is that it can facilitate necessary coordination among the different entities involved in implementation and help to ensure continuity.

立法的另一个潜在益处是，它能够促进与条例实施有关各方之间的必要协调，有助于保持其连贯性。

The ready mix concrete supplier shall at all times maintain sufficient quantities of each type of aggregate considered by the Engineer to be sufficient to ensure continuity of work.

那些专门提供调制好的混合混凝土的供应商应该随时保证每种类型有足够的数量，同时工程师需要提供充足的供应总量的数据来确保工程不间断运行。

Fully implementing the strategic planning process to ensure continuity will allow us to make a smooth transition during the annual change in leadership at the club, district, and international levels.

充分执行策略的规划程序以确保扶轮的延续性将让我们顺利渡过每年一度扶轮社、地区、及国际阶层的领导人更迭期间。

This pragmatism will also make it easier to ensure some continuity in policymaking.

实用主义的另一个作用就是更容易保证政策的连续性。

An architecture "review board" might consist of business, enterprise architecture, solution architecture, and project experts to ensure the board's compliance and continuity.

一个架构“评审委员会”可能由业务、企业架构、方案架构以及项目方面的专家组成，以确保委员会的一致性与连续性。

Failover mechanisms ensure operational continuity during events like impending hardware failures, resource stress, or prolonged latency delays.

故障恢复机制是为了在各种意外事件出现时仍能保证运营持续性，如即将发生的硬件错误、资源压力或较长延迟时间等。

Increase the system's availability by providing redundant processes or hardware components that can ensure some level of continuity of service in case of failures.

提高系统的可用性，即通过提供冗余进程或硬件组件，确保在发生故障时保持某个级别的服务连续性。

The Executive Directors also appreciated his assurance to maintain the Bank's ongoing financial soundness, and to ensure strategic and managerial continuity.

执行董事们对他保证维持世行目前的良好财政状况，确保战略和管理的连续性表示赞赏。

You can use this approach to ensure that some continuity between the team members or different teams is achieved.

您可以使用这种方法来确保团队成员或不同的团队之间达成某些一致。

The Army is undertaking the upgrades to ensure a seamless interface with existing networks and to provide extensive security and business continuity.

美国陆军正实施升级计划，把现有网络的无缝接口，提升保密性和业务连续性。

Continuity checks are typically performed on a variety of devices, including cable assemblies, printed circuit boards, and connectors, to ensure these components have a continuous path where desired.

各种各样的装置都需要进行通断性检查，包括电缆成套件、印制板和连接器，以确保这些元件具有预期的连续通路。

Test continuity of circuits using test equipment to ensure compatibility and safety of system, following installation, replacement or repair.

使用测试设备测试电路的连续性，以确保系统的兼容性和安全性，随后进行安装，更换或维修。

Records that are particularly critical for business continuity may require additional methods of protection and duplication to ensure accessibility in the event of a disaster.

对于营运存续具有关键影响的档案，可能需要额外的保护与备份的方法，以确保灾害发生时的可存取性。

We use the concept of billboards, to ensure the continuity of raw material supply, and provide excellent product availability and response.

我们使用看板的概念，以确保原料供应的连续性，并提供优良的产品的可用性和响应。

At the same time it is need to set up commutation-testing system and commutation-canceling system and ensure the continuity of the commutation effect.

同时需要建立减刑撤销制度，保证减刑效果的持续性。

The original design offers a language with markedly horizontal elements, which form spaces with single heights but ensure a smooth spatial continuity between the interior and exterior;

该建筑原始设计带有明显水平元素，虽然房子只有一层高度，但是确保室内外之间顺畅的空间连续性。

We then had to model the whole environment based on the layout of the shots to ensure geographic continuity in the sequence.

然后我们不得不模型的整体环境布局的基础上，以确保地理连续性投篮的序列。

A reliable partner to ensure business continuity.

可靠的合作伙伴，保障服务品质和业务延续性。