Mr Caruso doesn’t think he builds malls.

卡鲁索先生认为他建造的不是商厦。

Mr Caruso, by contrast, looks to the past.

相反，卡鲁索先生放眼过去。

CARUSO is a system for home automation.

CARUSO是一个家庭自动化系统。

David Caruso... Lieutenant Horatio Caine.

大卫·卡鲁索……霍雷肖·凯恩中尉。

As an opera singer, Caruso was in a class of his own.

作为一名歌剧演唱家，卡鲁索无与伦比。

Can David Caruso and the rest of the crew crank out another good episode?

可大卫·卡鲁索和其他工作人员炮制出另一个好插曲？

He shook his head and lit another Camel. "Mind your elders, if you please, Caruso."

他摇摇头，点起一支骆驼香烟，“要听长辈的话，卡鲁索 ，如果你愿意的话。”

But, like Gruen half a century ago, Mr Caruso has a bold vision for his developments.

但是，如同半个世纪前的格伦，卡鲁索先生对其开发区也有一个大胆的设想。

The parents of the famous opera singer Enrico Caruso wanted him to be an engineer.

著名歌剧演唱家恩里科·卡鲁索的父母本想让他做个工程师。

the soaring voices of Gigli and Caruso filled the house from the cracklinggramophone;

他的家里常充满了从古老留声机里发出的吉利和卡罗索的清亮的歌声；

“After all,” says Mr Caruso, “you buy things when you’re on holiday that you wouldn’t buy otherwise.”

“归根结底”，卡鲁索先生说，“人们更愿意在节假日的时候购物，其他时间则没什么购物意愿”。

“After all, ” says Mr Caruso, “you buy things when you're on holiday that you wouldn't buy otherwise.”

“归根结底”，卡鲁索先生说，“人们更愿意在节假日的时候购物，其他时间则没什么购物意愿”。

"Fayland house places a very large house in a special landscape without disappearing," said Caruso.

“费兰德住宅在一个特殊的地景中呈现了一所大房子而不是选择消失，”克鲁索说。

What has made the recent earthquakes newsworthy is that the earthquakes have hit near populated areas, says Caruso.

Caruso说，近期的地震由于发生在人口稠密地区，提升了地震新闻报道价值。

The famous tenor Enrico Caruso was said to have had the ability, but after he died his wife denied these rumors.

曾有人说著名男高音恩里科•卡洛斯有此本领，但是在他死后，他的妻子却否决了这些传闻。

But Mr Caruso also claims, more boldly, that his creations are more "real" and authentic than conventional shopping centres.

但卡鲁索先生也大胆地声称，他的购物中心比其他传统的购物商城更具真实性！

For those needing direction in the meantime, Caruso has offered a series of questions for jump-starting their own self-analysis.

对于那些同时需要人生方向感的人们来说，Caruso还提供了一系列问题，让人们迅速进行一次自我分析。

She recently shot the Caruso st John-designed Newport Street Gallery, which houses the personal collection of artist Damien Hirst.

她最近拍摄了Caruso st John设计的新港街画廊，这里陈列了艺术家Damien Hirst的个人收藏。

While pledging to be extradiligent, Caruso says she'd like to avoid having the Michigan prison system defined by the actions of one parolee.

誓要极度用功的做好这件事，Caruso说她绝对不会让一两个假释犯的行为定义了整个密歇根的监狱系统。

Caruso says the three recent Pacific quakes are all related to the so-called "ring of fire, " a seismically active region that surrounds the ocean.

Caruso说，近期的三次地震都与“火环”有关（“火环”指的是海洋周围的地震活跃地带）。

In their first study, Dr Caruso and his team recruited 101 students and asked them to imagine they were taking part in a team trivia game with a cash prize.

在第一个研究中，卡鲁索博士研究小组征募了101名大学生，要求他们设想自己将要参加一个分组进行的难题问答竞赛，有奖金。

"Caruso St John's approach to conservation is irreverent yet sensitive and achieves a clever solution that expresses a poetic juxtaposition of old and new," they added.

“卡鲁索与圣约翰工作室的保留方法是敏感而不恭敬的，形成了新老建筑有诗意的结合，是非常聪明的解决办法，”他们补充说。

We could provide employees access to valid mental tests of personal intelligence like the test of personal intelligence (TOPI) that I am developing with Caruso and Panter.

我们可以让员工接受有效的人机智商心理测试，比如我正在与卡鲁索和潘特开发的“人际智商测试”(TOPI)。

Michigan Department of Corrections Director Patricia Caruso argues that-money aside-this is actually a possible bright spot in their state budget crisis, because it allows them to rethink policy.

密歇根狱警部门理事patricia Caruso认为，撇开钱不说，这个确实是个能为州财政赤字带来一线光明的想法，因为它让执法者重新思考政策。