He purged extremists from the party.

他把极端分子清除出党。

He recently purged the armed forces, sending hundreds of officers into retirement.

他最近肃清了武装部队，打发数百名军官退了役。

We sorted and purged. We cleaned.

我们分类，清洗。

Catholics go to confession to be purged of sin.

天主教徒通过告解以获得赦罪。

Events that cannot be resubmitted must be purged.

必须清除无法重新提交的事件。

But the likelihood that it will actually be purged is very low.

但真正将数据清除的可能性是非常低的。

Seemingly in preparation for this, many companies have been purged.

似乎有所准备，许多公司开始整顿。

For example, an event that contains incompatible XML must be purged.

例如，必须清除包含不兼容的XML的事件。

The Ministry of Justice has purged the courts of recalcitrant judges, too.

司法行政部还撤掉了由桀骜不驯的法官组成的法院。

References to wealth and family background as desirable qualities were purged.

不再将财富和家庭背景作为可取品质的参照。

Other log files and dumps must be archived or purged on a regular basis manually.

对于其他的日志文件和转储，则必须定期手动地存档或者清除。

A record about the editions canceled, even if they have been purged from the WIP.

被取消的版本的记录，即使它们已从WIP中清除。

He'd purged most of his accent nearly half a century ago, but now it had returned.

他的口音半世纪以前就都该了，可是现在又回来了。

I have seen some zealous WIP operators who purged successful editions from the WIP.

我曾看到一些热心的wip操作员将成功的版本从WIP中清除。

The toxic content has not been purged, not least because the stress tests were so feeble.

有毒资产并没有被净化，这很大程度上是因为压力测试本身就无比荒唐。

Because that the worshippers once purged should have had no more conscience of SINS.

因为礼拜的人，良心既被洁净，就不再觉得有罪了。

Which steps did pass through a specific status? (e.g., Purged, Canceled, Removed,...)

哪些步骤经过了某个特定状态？

By mercy and truth iniquity is purged: and by the fear of the LORD men depart from evil.

因怜悯诚实，罪孽得赎。敬畏耶和华的，远离恶事。

He burned the bones of the priests on their altars, and so he purged Judah and Jerusalem.

将他们祭司的骸骨烧在坛上，洁净了犹大和耶路撒冷。

By mercy and truth iniquity is purged: and by the fear of the LORD [men] depart from evil.

因怜悯诚实，罪孽得赎。敬畏耶和华的，远离恶事。

Having purged these "poisonous weeds" (a favourite phrase), Mr Zhang thrust in his own ideas.

在铲除了这些“毒草”(当时的流行语)后，张确立了自己的思想。

If the caches are constantly being purged to make room for new entries, you should increase them.

如果不断清理缓存，从而为新内容让出空间，就应该考虑增加缓存大小。

If you choose to disable and uninstall the module, all the flits and associated nodes are purged.

如果您选择禁用并卸载模块，所有flit和关联节点将被清除。

Once the sanctuary is purged, the offerer has settled his debt, he's repaired the damage he caused.

一旦圣所被净化，献祭者就还清了他的债，他为他所造成的伤害做了补救。

But there's something else that needs to be purged, and the poem recognizes that even more profoundly.

但还有其他一些事情需要被净化，诗歌更深刻的体现了这一点。

The locality parameter, which you use to define whether the data should be left in cache or purged after use

locality 参数，使用它指定在使用数据之后数据应该留在缓存中，还是应该清除

If the sanctuary is not purged of impurity, it can become polluted to the point when God is driven out entirely.

如果圣所没有清除不洁，它可以被污染得直到上帝舍弃它。

Classes cannot be purged from the cache, but the JVM attempts to make the most efficient use of the space it has.

无法从缓存中清除类，但是jvm会尽可能高效地利用空间。