In the decades since his surgery and skin-bleaching first made us wonder about his mental state, a fretful attitude about one's body has become an essential requisite for the vocation of modern fame.

杰克逊接受外科手术、进行皮肤漂白让我们第一次担心起了他的精神状况，在此后的几十年里，对身体那种不安的态度已经成为了获得名声必不可少的前提条件。

Some studies even suggest that the antioxidants in green tea reduce one's risk of skin cancer.

还有研究甚至说绿茶中含有的抗氧化成分能够降低我们患皮肤癌的几率。

In racially sensitive Asia, the lighter one's skin, the higher one's status.

在人种敏感的亚洲，人的皮肤越白，他的地位就越高。

Some studies even suggest that the antioxidants in green tea reduce one's risk of skin cancer. So put down that soda and start drinking your way to healthier skin!

还有研究甚至说绿茶中含有的抗氧化成分能够降低我们患皮肤癌的几率。

In China, there is an old saying that one's hair and skin is given by his parents, so there no right for him to change his skin.

在中国，有句古老的方言，一个人的发肤授之父母，所以他没有权利去改变发肤。

And yet, even if one does everything one can to blend in, one can't change one's skin color.

但是，即使你用尽全力去融入，你还是不能改变你的皮肤颜色。

She is, in fact, a perfect illustration of the French idiom "to be comfortable in one's own skin. ""

实际上，她很好地诠释了“欣然接纳自我”这一法语习语的意思。