Lots of tomatoes have been thrown at anyone and anything that moves or fights back.

许多西红柿被扔向移动的物体或者想要反击的人。

Nature fights back immediately with landslide.

马上遭遇山体滑坡，大自然有仇必报。

The results show why the body fights back hard against major weight loss.

这个结果表明了为什么身体会强烈反抗体重大幅减轻。

But Watson points out that the heroine fights back and tries relentlessly to escape.

但艾玛·沃特森指出，女主人公其实一直在反抗，在努力逃脱。

Li Gungun buries his head in his arms and fights back the rush of tears. After all, he is a man.

李滚滚双手捂着脑袋，强忍着喷薄而出的眼泪。他究竟是个男人嚒！

Even now, Cancilla clutches a balled-up tissue and fights back tears as she talks about the gift.

即便是现在，一提起这份礼物时，堪希拉依然会抓下一块破面巾纸去擦泪。

In the face of such pressures and tactics, my reminder is this: a health-wise population fights back street-wise.

面对这种压力和伎俩，我想提醒大家：健康明智的民众将以明智的方式反击。

The results, the researchers said, were stunning. They showed just how hard the body fights back against weight loss.

研究者说，结果令人震惊。结果表明，身体对体重减轻的反抗非常强烈。

In the face of such pressures and tactics, my advice is this: a health-wise population fights back street-wise. Educate your citizens.

面对这种压力和伎俩，我想提醒大家：健康明智的民众应以明智的方式反击。

Sometimes, like an enraged tethered bear, Mr Brown fights back, howling that Mr Cameron is merely a "shallow salesman", an insubstantial con man.

有时，布朗像被捆绑着的愤怒的熊一样于以反击，呵斥卡梅隆只不过是一个“肤浅的推销员”和徒有其表的骗子。

No matter the cause, it provides a classic base for human stories where the protagonist recovers and fights back, perhaps for survival, perhaps to save others and perhaps for vengeance.

无论为何发生，他提供了一个人类故事的典型基础，即主角恢复并反击。这或许是为了生存，或许是为了拯救他人，亦或是为了复仇。

"Even when I'm angry at you I still love you, " I told my sons when they were little, and they still repeat this back to me after our fights.

“即使当时我对你十分生气，但我仍然爱你”，当我的孩子们很小时我就对他们说，在以后的岁月中，我们发生了冲突后，他们仍能理解我。

Some fights where people are ready to back several thousand dollars against the field are intended for entertainment.

一些比赛人们准备几千块押在某一只狗上为的是娱乐。

But if you ignore your basic needs, they will find a way to come back to you in the long run - in the form of fights, emotional abuse, cheating and even divorce.

但是如果你忽视了自己基本的需求，它们最终还是会回来找你——形式也许是争斗、精神虐待、欺骗甚至离婚。

Back at home, watching swirl of snow, I think, tomorrow I must run to the mountains to go, make a snowman, snowball fights, free to enjoy the snow brings us joy and happiness.

回到家里，看着纷纷扬扬的大雪，我想，明天我一定跑到山上去，堆雪人，打雪仗，尽情地享受雪给我们带来的喜悦和欢乐。

Activist investors tend to thrive in volatile environments, but there are signs that Mr. Loeb's campaign against Sotheby's management has been put on the back burner as he launches other fights.

激进投资者往往在波动不定的环境中风生水起，但有迹象表明由于洛布发起了其他攻势，他针对苏富比管理层的攻击已被搁置一边。

Mijumaru (501): It fights with the shell on its stomach, using it to block attacks and immediately slash back.

它用肚子上的贝壳来阻挡攻击并直接反击。

As he fights his way back, Stark discovers the answer to the question that has secretly haunted him: does the man make the suit or does the suit make the man?

当他开始还击时，他找到了一直困扰他的问题的答案：究竟是这套战服成就了他，还是他成就了战服？