Monumentality always suggests supreme power and that's scary.

雄伟总是能暗示一种至高权力，令人生畏。

Monumentality always suggests supreme power, and that's scary.

雄伟总是能暗示一种至高权力，令人生畏。

This monumentality, mild and poetic, dialogs with the image of the garden.

这个纪念碑，温和和诗歌与花园的形象，对话。

The public space but not the architecture can create the form of monumentality and publicness.

方案最终透过公共空间而不是建筑来实现形式的纪念性和公共性。

These columns also represent the monumentality of Greek architectural language in Malaysian climatology.

这些柱子也是对马来西亚风土学中希腊建筑语言的纪念。

Picasso's search for monumentality in his own art, whether painting or sculpture, is one of the themes of this book.

本部作品的一个主旨是毕加索不论是在油画或雕塑作品中，他都追求着一种不朽的力量。

I want to give the wearer the stature of buildings, to imbue them with the monumentality that a building can exude.

我想给予穿戴者建筑的灵魂，向他们灌输建筑如同是纪念的意义。

A memorial building should possess monumentality both in content and form, when it reaches to the organic unity of function and form.

纪念性建筑应具有形式和内容的双重纪念性，达到形式与功能的有机统一。

We moderated the building's monumentality with a large number of Windows, which gave lightness to the structure and provided good illumination to its interior.

我们用大量的窗户调和建筑的巨大规模，窗户给建筑带来明亮，并为室内提供了良好的照明。

The paper taking Changxinglou Restaurant as an example, discusses how the monumentality and monolithic character of a building can be transferred into an ordinary and welcoming restaurant.

文章以长兴楼饭店的设计为例讨论了巨大均一建筑的纪念性被转化成为普通性的现象。