You can only retrieve the situation by apologizing.

你只有道歉才能挽回这个局面。

He disarmed her immediately by apologizing profusely.

他一再向她道歉，很快便消解了她的怒气。

Interestingly, apologizing can even have positive health benefits.

有趣的是，道歉甚至对健康有益。

"Vile bitch" is a touch extreme and will take some apologizing for.

“可恶的泼妇”这种说法有些极端，需要为此道歉。

For two weeks, the cash machine spewed out receipts apologizing for its inability to dispense money.

两周了，自动取款机就输出了一些因其无法提款而致歉的凭条。

Apologizing by email is something I now totally avoid.

我现在完全避免使用电子邮件道歉。

Apologizing to others does not necessarily mean lowering yourself but acknowledging your mistakes sincerely.

向他人道歉并不意味着你需要自降身份，而是要诚恳地承认你的错误。

You have some apologizing to do.

你要道歉。

Apologizing is the man's responsibility.

道歉是男人的责任。

Being human, we all need to know the art of apologizing.

作为人来说，我们有必要了解道歉的艺术。

Using a camcorder, shoot an original video of you apologizing.

用摄像机拍一个独特的道歉视频。

Apologizing and asking for forgiveness are two separate things.

道歉，得到原谅是两个没有必然联系的事情。

The judge ordered him to purge his contempt by apologizing to the court.

法官命令他做出道歉以赎蔑视法庭之罪。

I'm sorry, but someone has to put a stop to this endless cycle of apologizing.

对不起，但是有人必须结束这场无休止的道歉。

It is about you apologizing for your contribution to the situation - that's it!

它只与你道歉为这个环境作出贡献有关，就是这样！

Apologizing is like leaving a gift on the doorstep and hoping it's appreciated.

道歉像是你在门口留下个礼物，并且希望对方喜欢。

Make sure you are apologizing for the sake of the other person and not yourself.

确定你是为了别人道歉，而不是为了自己。

I was uncomfortable and I know shewas as well, as she kept apologizing to me.

我不舒服，而且我知道她也不好受，因为她不住地跟我说抱歉。

"Many times the person who hurt you has no intention of apologizing," Luskin says.

“很多时候，伤害你的人没有道歉的打算”，罗斯金说。

She was the type who would wake up in the morning and immediately start apologizing.

她是那类早上醒来会立刻开始道歉的人。

She was the type that would wake up in the morning and immediately start apologizing.

她是这么一种人，早上醒来会立刻开始道歉。

“God, I hope there aren't any more,” he said, while apologizing anew for the problems.

“天啊，我希望不会在发生了。” 说着，他又做了道歉。

Leave a note on someone's car apologizing for an accident that never actually happened.

在别人车上留张便条，为一起从没实际发生事故道歉。

I can't change my gender (really, not an option) so I'd be apologizing for being myself.

我没法改变我的性别(真的没法改，不是我能选的)，因此我要为我是现在的我而道歉。

This weekend, South Carolina Governor Mark Sanford wrote an editorial apologizing for his behavior.

这个周末，南卡罗来纳州州长马克·桑福德为他的行为写了一个社论式的道歉。

Self-deprecating jokes are one thing. Continually apologizing for boring the audience is another.

开玩笑自嘲是一回事，不停的自谦则是另一回事了。