Our level of attraction to the opposite sex has more to do with our inner confidence than how we look.

我们对异性的吸引程度更多地与我们内心的自信有关，而不是外貌。

Aside from the picturesque scenery of Sichuan province, the dishes there is also an attraction to tourists.

除了四川如画的风景以外，川菜对游客也很有吸引力。

Girls' attraction to pink may seem unavoidable, somehow encoded in their DNA, but according to Jo Paoletti, an associate professor of American Studies, it is not.

女孩对粉色的迷恋似乎是不可避免的，这在某种程度上是由她们的 DNA 决定的，但美国研究副教授乔·保莱蒂认为，事实并非如此。

The theme park is a great attraction to people.

这个主题公园对人们有很大的吸引力。

Studying abroad holds little attraction to him.

出国留学对他没有什么吸引力。

"My attraction to women hasn't changed," she said.

“我对女人的爱慕并没有改变，”她说。

Today it is also an attraction to the American and French consumers.

今天，它对美国和法国消费者也有吸引力。

I wanted to understand my own attraction to a man who had done such great damage.

我想知道，对于这个伤害我如此深的男人，我的魅力哪去了。

Cindy soon realized that her attraction to Frank was growing beyond mere friendship.

辛迪很快就认识到她对弗兰克的好感已经超过了他们之间的友谊。

I don't know what the problem is. I just feel no attraction to my boyfriend anymore.

我不知道问题出在哪里，我就是对我男朋友不感兴趣了。

Of all the celebrations, lion dancing is always the biggest attraction to local people.

在所有的庆祝活动中，舞狮总是对当地人有着极大的吸引力。

Space World's Facebook page was inundated with complaints and calls for the attraction to close.

太空世界游乐园的脸书主页充斥着投诉批评和要求其关门的呼声。

But her attraction to women became undeniable when she found herself in love with her best friend in high school.

但当她发现自己喜欢上高中最好的朋友时，她再也无法否认女性对她的吸引力。

There is no magic formula explaining our attraction to architecture, construction, destruction, cultures and urbanism.

没有魔法公式能够解释建筑物、建筑、毁坏、文化和都市生活对我们的吸引力。

Not only that, he also ACTS on his attraction to trouble everywhere: fighting, smoking in public places, vandalism.

不仅如此，他还在行为上处处给自己招徕麻烦：打架、在公共场合吸烟、毁坏公物。

Their attraction to man-made electrical devices may be an accidental evolutionary byproduct of this natural ability.

它们对人造电子设备的疯狂，也许正是这种自然能力进化中一个偶然的副产品。

There is no magic formula explaining our attraction to architecture, construction, destruction, cultures and urbanism .

没有什么魔方能解释建筑、 建设、 破坏、 文化和都市规划对我们的吸引力。

Olson buried his attraction to men until, while still married, he fell in love with an Argentinean man, who was also married.

欧森一直把对同性的迷恋埋藏起来，直到他和一个阿根廷男人相恋，即使当时他们都已婚了。

Though this cannot be proven in the lab, it is a known fact that the more expensive the golf ball, the greater its attraction to water.

虽然这一现象难以在实验室被证实，但一个无需争论的事实是越贵的高尔夫球亲水性越强。

Only one impulse was common to all—the attraction to the place which had been called Moscow in order to set their energies to work there.

只有一种动机是人们所共有的，那就是赶快到那个从前叫做莫斯科的地方，去到那里从事自己的活动。

'I think there is a logic both for share buybacks, and an attraction to being very competitive with fixed-income instruments here if we increase our yield,' he says.

他说，我认为股票回购和提高派息都是有道理的，如果提高股息，股票就能与固定收益工具媲美，这也颇具吸引力。

It is true that classical music, with its inner beauty, deep emotion and well-designed movements, has a permanent attraction to people of all places and all ages.

诚然，古典音乐，其内在美，深情和精心设计的运动，有一个永久的吸引力的所有地方和所有年龄的人。

She demonstrated this by getting Avidians to evolve an attraction to light sources. She then used the evolved code to control a real-world robot - and it moved towards the light.

为了表明她的这一说法，她通过让“阿维达人”进化出对光源的吸引力，并使用该进化代码控制真正的机器人向光源移动。