Nixon resigned in 1974 due to the Watergate scandal.

尼克松在1974年因水门事件辞职。

Many people remember Nixon for the Watergate scandal.

许多人因水门事件记住了尼克松。

And contrary to popular belief, Richard Nixon was never actually impeached for the Watergate scandal.

和普遍观点不同的是，理查德·尼克松并未真正因为水门事件而被弹劾。

By the time I recall getting interested in politics, I was a junior high school kid, and the Watergate scandal was in full bloom.

我开始对政治感兴趣是在上高中的时候，当时水门事件正愈演愈烈。

Thrust into the role overnight when President Nixon resigned in the Watergate scandal in 1974 and Vice President Gerald Ford took over, Betty, a Martha Graham-trained dancer, tiptoed around nothing.

1974年，尼克松总统因水门事件辞职，副总统杰拉尔德·福特接手，贝蒂，一位玛莎·格雷汉姆训练的舞蹈演员，在一夜之间就被推上了这个角色，她一直无所畏惧。