Looking after number one is all she thinks about.

她一心只顾着自己。

One is all the preprocessing and transforming of the data into the proper view for analysis.

一是把数据预处理并转换成适当视图用以分析的所有操作。

This one is all about the city, with essays, thoughts, and illustrations on the city over the ages.

这本书非常有料，里面的内容全是关于城市的，有来自各个年龄段的人的随笔、构想及插图。

The innocent little hooded one is all grown up now and looking for adventure in a new film set for a 2011 release.

即将于2011年上映的这部全新哥特版《小红帽》中，小红帽不再是当年那个小女孩了。

Dressing like a little girl when you are not much more than one is all very well, but adding four inch heels is just weird.

本身差不多还是个小女孩，那么穿的像个小女孩无可厚非，但是加上那个4英寸的高跟鞋就有点奇怪了。

Where the iMac is squarish and silver, the XPS One is all black and rectangular, with speakers attached to the sides and a wide glass base.

iMac形状较为方正，颜色为银色，而XPS One则是通体黑色的长方形，两旁是音箱所在，还有个宽宽的玻璃底座。

The power of the church is one theme all these writers return to.

教会的权力是所有这些作家回归的一个主题。

The library is all on one level.

图书馆全部在同一层楼上。

It is one of the biggest grossing movies of all time.

这是票房收入创历史之最的影片之一。

One possible solution, if all else fails, is to take legal action.

如果其他方案都不行，一个可能的解决办法就是提起诉讼。

All flowing water, though it appears to be uniform, is actually divided into extensive inner surfaces, or layers, moving against one another.

所有流水尽管看起来是一样的，实际上是分成了大量相互碰撞的内在表层。

There is something rather strange about all this if one stops to consider it.

如果停下来考虑一下，就会发觉这一切相当蹊跷。

As we all know, no one is perfect.

我们都知道，没有人是完美的。

One of its purposes is to register for all notifications which occur on that cell, node, or server.

其目的之一就是注册该单元、节点或服务器上发生的所有通知。

Card issuers have so far calculated that absorbing the liability for even big hacks like the Target one is still cheaper than replacing all that plastic.

到目前为止，信用卡发行商已经计算出，即便是为塔吉特遇到的那种大黑客承担责任，也比更换所有的信用卡要便宜。

My theory is that if one is doing it, all do it until the first one has the courage to break off—it's peer pressure.

我的理论是，如果有人开始做这类节目，其他人也都会做下去，直到第一个人有勇气挣脱为止——这是同行压力。

This is our kitchen, living room, and dining room all rolled into one.

这是我们的厨房、客厅和餐厅都融为一体的房间。

"Monopoly" is one of the best-selling games of all time.

“大富翁”是有史以来最畅销的游戏之一。

The key word here is diversify; don't put all your eggs in one basket.

这里的关键词是多样化投资，不要孤注一掷。

No one is asking you to put on a hair shirt and give up all your luxuries.

没有人要让你进行自我惩罚，非要你放弃所有的奢侈品。

Our agency is a one-stop shop for all your travel needs.

我社是您旅游方面的综合服务站。

One of the greatest pleasures of this job is meeting people from all walks of life.

这份工作最大的乐趣之一就是结识来自各行各业的人。

It is not beyond the bounds of possibility that we'll all meet again one day.

我们大家将来有一天再度聚在一起，并非绝不可能。

All they ever dream about is getting a hole in one.

他们一直梦想着能一杆进洞。

A New Year is beginning. Be joyful, one and all!

新的一年开始了，所有人都要快乐！

He is only one, and I want to mischief all the seven.

他只是一个，我要把七个全部残害。

If one believes in himself, all he needs is just a little bit of luck to fulfill all his dreams.

只要一个人相信自己，他就只需要一点点运气，所有的梦想就都有可能实现。

It is unwise to put all eggs in one basket.

孤注一掷是不明智的。

If there is one fear that is common to nearly all of us, it is the fear of failure.

如果有一种恐惧是我们所有人都共有的，那就是对失败的恐惧。