Two chose not to vilify Skilling, however.

然而，也有两个人并不愿诋毁思斯奇林。

After court adjourned, Skilling hugged Petrocelli.

法庭休会后，他拥抱了帕特·塞利。

Jeff Skilling of Enron fame was a classmate of mine at HBS.

安然丑闻中的杰夫·斯哥林就是我在哈佛商学院的同学。

With that figure, Skilling faced up to 30.4 years in prison.

依据这一金额，斯奇林将面临30.4年的牢狱生涯。 。

Skilling will be sentenced in October for lying to investors.

斯吉林将在十月份以欺骗投资者的罪名被判决。

Twenty years ago, Mr Skilling would have got just seven years.

20年前，斯基林或许只会获刑7年。

Or instead of playing against normal opponents, skilling against freaky Zombies?

或者，而不是打对正常的对手，斯基林对怪异的僵尸？

This multi-skilling approach will provide the organization with an adaptable workforce.

多功能技术的办法，给组织提供了一个适应性强的劳动力。

But it not until 2004 were former CEO Jeff Skilling and ex-chairman and CEO Ken Lay indicted.

但直到2004年，安然前首席执行官杰夫·斯基林和前董事长兼首席执行官肯•雷才被起诉。

In an interview with the Wall Street Journals, Skilling says he went into a deep depression.

在一次与华尔街记者们的会见时，斯吉林说他已陷入深深的抑郁和沮丧之中。

Skilling, who was born in Pittsburghraised in New Jerseysuburban Chicago, spent 11 years at Enron.

斯奇林生于匹兹堡，在新泽西及芝加哥郊区长大。

But that does not shed much light on the reasonableness of the sentence Mr. Skilling should receive.

但这并不能表示斯奇林受到的判决就是理性的。

In countries with more flexible Labour markets, the emphasis tends to be on "skilling up" young people.

在更加自由的劳务市场国家中，重点应该是对青年进行技能升级。

British architects abroad in the post war years catered for a world that was skilling up and speeding up.

英国海外建筑师在二战后不断迎合这个日新月异的世界。

Up-skilling with an eye on eco-friendly techniques such as home insulation or retro-fitting is a wise move.

提高技术在以独到的看到eco的技术例如家庭绝缘材料或改型是明智的一步。

Skilling had stood with his hands clasped below his waist, with Petrocelli at his side while being sentenced.

在宣判的时候，斯奇林双手抱在腰上，帕特·塞利站在他身边。

The rush of actors, musicians and models to become architects and designers is partly a consequence of de-skilling.

是建筑师和设计师们专业技能的丧失，招致了纷至沓来瞎掺和的演员、音乐人、模特。

Even so, the 52-year-old Mr Skilling may still be in jail when he is 70, given that there is no parole in federal sentences.

即便如此，倘若联邦审判中不许假释，52岁的斯基林则可能在古稀之年依然身陷囹圄。

Executives Kenneth Lay and Jeffrey Skilling were both convicted of fraud and other charges, although Lay died before being sentenced.

公司董事肯尼斯-雷(Kenneth Lay)和杰弗里-斯吉林(Jeffrey Skilling)双双受到欺诈和其他罪名的指控。不过肯尼斯-雷在判决前过世。

Skilling was convicted in May on 19 counts of fraud, conspiracy, insider trading and lying to auditors. He was acquitted on nine counts of insider trading.

斯奇林五月被判19项欺诈，共谋，涉嫌内线交易和向审计人员撒谎罪。其中9项关于内线交易的罪名不成立。