How do we know which subjects benefit society?

我们怎么知道哪些学科有益于社会？

As it Can enrich the contents of my life, and also benefit society and others.

它既能丰富自己的生活内容，又对社会，他人有益。

Education is usually thought to benefit society by making workers more productive.

一般认为，教育之有益于社会，是因为它让工人变得更高效。

Zhu remains ambitious, farsighted, and dedicated to creating computer products that benefit society.

朱邦复仍然具有雄心和远见，致力于开发有益社会的电脑产品。

Over the years, our staff in order to benefit society, for the purposes for the benefit of the people.

多年来，我公司全体员工以谋利于社会，造福于人民为宗旨。

Thus, an alteration to the environment that was intended to benefit society often has the opposite effect.

因此，企图改变环境以利人们，常常是得到相反的结果。

And the organization responsible for many thousands of the standards which benefit society worldwide is ISO.

遍布于世界各地的数千个负责质量标准的组织机构就是ISO。

I believe that the law should be "human flesh search" behavior be encouraged to truly become a force to benefit society.

笔者认为法律应当“人肉搜索”行为进行鼓励，使其真正成为造福社会的力量。

To Buffett, a vast pool of wealth, such as his own, should ultimately benefit society-the reason he has created and funded the Buffett Foundation.

【译文】巴菲特认为，包括他本人的财产在内的巨额财富，其最终应该服务于社会。这就是他为什么建立巴菲特基金会，并提供资金的原因。

Individual self interest does not always benefit society, he argues, and draws on a deep pool of research (what he calls "reality-based economics") to support his case.

他认为个人的利益并不总是对社会有利，并利用深入调研(作者称之为“基于现实的经济学”)加以证明。

Spare no pains while the nation or country is in difficulty. Keep in mind to benefit society after gaining success and remember corporation social responsibility in all times.

民族或国家有难时全力以赴。企业成功后不忘回报社会，时时铭记企业社会责任。

Only one intelligence applied to actually work, in social services, benefit society, so to prove their effectiveness and efficiency in order to truly reflect their own values!

一个人只有把聪明才智应用到实际上工作中去，服务于社会，有利于社会，让效益和效率来证明自己，才能真正体现自己的自身价值！

While strong regulation and supervision are crucial to ensure the efficacy and safety of vaccines, we all have a role to play for vaccines to benefit society as much as possible.

强有力的监管和监督对确保疫苗的有效性和安全性，至关重要；同时我们每个人都有责任，让疫苗给社会带来最大的效益。

This is my ideal occupation because it includes my two criteria for a career: I would be doing something to benefit society and performing a job that is enjoyable, challenging and meaningful to me.

这是我希望所从事的职业，因为它涵盖了我对心目中的职业的两个标准：工作既对社会有益又是我所喜爱的，充满挑战的，意义重大的。

Volunteer activities are of tremendous benefit to both those in need and to the whole society.

志愿活动对有需要的人和对整个社会都有巨大的好处。

Fully utilise their research to benefit all sectors of society.

充分利用他们的研究成果，造福社会各界。

We claim that the rich have the right to keep their money — which misses the point that all of us live in and benefit from being part of a larger society.

我们声称，富人有保留自己金钱的权利——这忽略了这样一个观点，即我们大家都生存在一个大社会里，并从这个社会收益。

As a society, we might want to rethink the time and money spent on education, so that these resources can benefit a greater percentage of the population.

作为一个社会，我们可能需要重新考虑花费在教育上的时间和金钱，让更多人从中受益。

Comprehensively define your product or service's benefit not only to the customer, but to society and the environment.

全面确定你的产品或服务的好处，不仅给客户，对社会和环境也要注意影响。

Well-educated people can form decisions that benefit both themselves and the interests of their society.

受到良好教育的人所做出的决策不仅能让自己得到好处还能造福社会。

We believe that there would be a large potential benefit to individuals, society and to the costs of the health service if all groups of people were to self-medicate more with green exercise.

我们相信如果社会的各个阶层的人们使用“绿色运动”来进行自我治疗的话，将会给个人，社会以及健康医疗服务的成本带来巨大的潜在的好处。

He believes that putting complex natural forms in a city can benefit all of society.

将复杂多样的自然模式引入城市将会有益于整个社会。

While the automatic responses of the amygdala can still be of benefit to us even in modern society, these responses can lead us to overreact, or react inappropriately.

在杏仁核的无意识的反应于现代社会对我们仍有益处的时候，这些反应会导致我们反应过度，或者反应得不适当。

Most important, would the uncertain benefit of averting a future asset crash outweigh the certain cost of barring economic activity today that could make society better off?

最重要的是，避免未来资产破灭带来的未知的益处是否会超过如今阻碍经济活动，却会使社会更加繁荣的确定的成本？

On the other side, we have the claim that the rich have the right to keep their money - which misses the point that all of us live in and benefit from being part of a larger society.

另一方面，又有一些人声称，富人有保留自己金钱的权利——这个观点忽略了这样一种事实，即我们大家都生存在一个大社会里，并从这个社会收益。