It is a custom in China to get to one's feet to greet visitors.

在中国的习俗里，迎接客人要站起来。

Strapped to one's feet, in a manner not unlike roller-skates (but much more secure) are crampons.

在脚上捆绑皮带，不是像旱冰鞋那样（而是更安全的），鞋底要有铁钉。

The frozen snow was so slippery that it was hard to keep one's feet.

冰雪溜滑， 人们很难站稳。

Burmese. They get to be twenty-five feet long, though this one's just a baby.

缅甸产的，虽说这只是一条幼蛇，它可长到二十五米长。

Of course between an ideas's out of date and dying out, it is needed to have a driving force, and it is needed to have a man, who lifts stone to drop it on one's own feet.

当然在一个观念的过时和消亡之间，还需要一个推动力，还需要一个人，一个搬起石头砸自己脚的人。

He chose to lift the stone to drop it on one's own feet.

他选择了搬起石头砸自己的脚。

It may merely be a case of removing rough edges or tossing away molding to expose irregularities, in some cases to remove a prop and stand on one's own feet.

这也许不过是清理建筑物的毛边，去掉装饰物以显露其参差不齐之处，在某些情况下，移开支撑，令建筑物靠自己站立。

The other is more intuitive, daring , relying on one's ability to think on their feet.

另外一种更需要直觉、胆量，取决于人随机应变的能力。

"Lifting a rock only to drop it on one's feet" is a Chinese folk saying to describe the behaviors of certain fools.

“搬起石头砸自己的脚”，这是中国人形容某些蠢人的行为的一句俗语。

It'll be dark, no one's going to notice our feet.

天快黑了，没人会注意到我们的脚。

Sadness does not disappear overnight; it takes time to get back on one's feet.

悲伤不是一夜之间就能消失不见的，重新振作起来需要时间。

The 100-foot diet emphasizes on reducing one's carbon footprint by growing most of the food you consume closer to home, the distance from the garden to your dinner table is within 100 feet.

“自产绿色食品”强调通过在家门口种植食材来减少碳足迹，从种植食材的花园到餐桌的距离一般不超过100英尺。

One needs to wash one's feet before going to the shower. Everyone has their own special bucket for this purpose.

进入淋浴室前需先洗脚。为此每个人要有一个自己的洗脚桶。

It may merely be a case of removing rough edges or tossing away molding to expose irregularities, in some cases to remove a prop and stand on one's own feet.

这也许仅仅是磨磨棱角来除去不规整的东西，或者在某些情况下，移除一个支撑仅靠自己立足于这个社会。

'and how funny it'll seem, sending presents to one's own feet!

把礼物寄给自己的脚，真是太好玩了！