A grim and unsightly picture met his eye.

他眼前出现了一幅可怕而难看的画面。

Too-tight pants could result not only in unsightly muffin top, but also in anerve condition called "meralgia paresthetica".

穿紧身裤不仅会出现不雅观的肚腩肉，还会患上一种叫作“感觉异常性股痛”的神经疾病。

His skin was covered with unsightly blotch es.

他皮肤上长满了难看的疹块。

Object-oriented programming and other unsightly habits.

面向对象编程和其它不良习惯。

too prone to cracks, leaks and other unsightly embarrassments.

太容易折断、漏水或出现其他讨厌的尴尬状况。

The Polish market in Berlin was considered unsightly and shut down.

柏林市内的波兰市场因为被认为有碍观瞻而关闭了。

It is unsightly and this can reflect on the efficiency of their work.

这是非常不雅观，同时这也反映出他们的工作效率。

It's unsightly to see food particles or grease on the rim of your glass.

食物或油脂粘在玻璃杯边缘都是不堪入目的。

At first glance, these walls are just an unsightly mess of photographs.

第一眼看上去，这些墙壁只是很不好看的一堆照片。

Always trim and wash your facial hair to prevent it from looking unsightly.

经常修剪并清洗你的胡子以防止自己变得难看。

Dog muck on the pavements is not only unsightly it's also a health hazard.

人行道上的狗屎不仅有碍观瞻，而且有碍卫生。

They cannot be used to enhance appearance, and are just flat-out unsightly.

它们无法提高外观，却只能让你变得无比难看。

Avoid: Excess volume that adds bulk or tight garments that form unsightly bulges.

不可取：搭配的件数过多或衣物过紧会形成不雅的凸出。

These produce unsightly conditions and in most cases are restricted by regulations.

这些产生难看的条件，在大多数情况下都规定限制。

A poor topology will not allow the model to move without unsightly distortion of the mesh.

一个不好的拓扑结构会让网格变形地非常难看。

The only real problem with cellulite is that it is unsightly and makes you feel self conscious.

只有这样，才能真正的问题，脂肪是，它是有碍观瞻，使你感到自我意识。

To cover up unsightly dark circles and reduce puffiness, try Clinique All About Eyes Concealer ($15.50).

要掩盖难看的黑眼圈和减少眼袋，试一下倩碧的全套眼部遮暇膏(约合15.50美元)。

That's kind of unsightly, but you can just click the Add Item button and start re-entering data, right?

这不怎么好看，但是可以单击add Item按钮开始重新输入数据，对吧？

Due to its opaqueness it will hide the wall and any unsightly wires or other apparatus behind the aquarium.

由于其不透明，它会隐藏在墙上及任何有碍观瞻的电线或其他器具背后的水族馆。

When London was awarded the games six years ago, much of what is now the Olympic Park was a dirty, unsightly scar.

六年前当伦敦获得奥运会的举办权时，很多人认为是一个肮脏的、难看的伤疤的地方，现在成了奥林匹克公园。

These elements can make the server look unsightly at best or complicated and difficult to upgrade and manage at worst.

在最好的情况下，这些因素会使服务器变得混乱，至于最坏的情况，服务器可能变得复杂并且难以升级和管理。

The man who made the Statue of Liberty appear to vanish may soon claim to do the same for unsightly bags and wrinkles.

有一位魔术师曾经让自由女神像在人们眼前消失，而他也许马上会对难看的眼袋和皱纹施类似的魔法。

Letting an ice cube melt in the dent and then brushing it out when it's wet and soft will solve that unsightly problem.

放一小块冰块在有压痕的地方融化，趁地毯湿软刷一下凹陷的地方，老大难问题变迎刃而解。

It was a little unsightly, she said, but it wasn't affecting her vision so she wasn't overly worried about it at the time.

这东西有点难看，她说，但是它没有影响她的视力所以当时她并未过度担心。

You don’t want a bulky brick attached to the back of your phone, or an unsightly wire connecting it to a separate device while it charges.

你不希望在手机背后贴一块厚重的板砖，也不希望用一根不雅的电线将手机连到另一个设备上充电。