Not Understanding SOA Performance requirements.

缺少对SOA性能需求的理解。

Define the performance requirements of hardware and software.

定义硬件和软件的性能需求。

You can define performance requirements on several test elements.

您可以定义一些测试元素的性能需求。

Rigorously distinguish your functional and performance requirements.

严格地区分您的功能和性能要求。

Follow these steps to enable performance requirements on business transactions.

按照下面的步骤，来支持业务交易方面的性能需求。

As much as you can, use known solutions to meet reliability and performance requirements.

你应尽量采用那些已知的方案以满足可靠性与性能需求。

Modern ships can be divided into several and each has a very high performance requirements.

现代船舶可分为多种，并且各自都有很高的性能要求。

We needed to assess the Castor product to make sure it met our system's performance requirements.

我们需要评估Castor产品以确保它能够符合我们的系统性能的要求。

Services still have to be scalable, secure, reliable, and meet necessary performance requirements.

服务必须具有可扩展性、安全性、可靠性，并且符合必要的性能需求。

These applications have varied architectures, and service, availability, and performance requirements.

这些应用具有不同的架构以及在服务、可用性与性能上的不同要求。

You need to consider performance requirements, as well as requirements like guaranteed message delivery.

您需要考虑性能需求以及有保证的邮件传递之类的需求。

For each script we recorded, we were also able to set some general performance requirements for that test.

对于我们录制的每一个脚本，我们也能够为测试设置一些通常的性能需求。

Our system didn't have demanding performance requirements, but we wanted it to be usable under peak loads.

我们的系统没有苛刻的性能需求，但是我们想让系统在最大负载下是可用的。

For small applications with low performance requirements, there is no need for formal performance testing.

对于具有低的性能需求的小型应用程序，没有必要进行正式的性能测试。

To regulate the to ensure the new material can meet the product function and performance requirements.

规范新物料开发管理流程，确保新物料满足产品性能、功能的需求。

A simple two tier database-only approach is not likely to achieve the performance requirements outlined above.

一个只有两层的简单数据库方案不太可能达到上述性能需求。

As with any application, thoroughly testing your application ensures Solr meets your performance requirements.

与任何应用程序一样，全面地测试应用程序可确保Solr能够满足您的性能需求。

What if you could specify and validate that these load and performance requirements are being met at least once a day?

如果您每天至少可以指定并确认一次这些负载和性能需求得到了满足，又会怎样？

This makes application code challenging to add or modify later, precisely when performance requirements are better known.

这造成日后要求对性能需求有更好理解的时候，添加或修改应用程序的代码变得很困难。

If applications have high-performance requirements, applications should be designed to process messages sequentially.

如果应用程序具有高性能要求，则应该将应用程序设计为按顺序处理消息。

Performance requirements demonstrate the ability to deliver functionality or perform tasks that support a specific policy.

执行要求证明了支持某种特殊政策的交付功能或执行任务的能力。

The seismic measure is one major part of the seismic design based on the performance requirements of buileing structures.

在建筑结构基于性能要求的抗震设计方法中，抗震措施是一个重要的组成部分。

Managing access to those Shared resources is essential for meeting the high-performance requirements for J2EE applications.

管理对那些共享资源的访问对于满足J2EE应用的高性能需求来说至关重要。

For applications that receive large volumes of queries, a single Solr server may not be enough to meet performance requirements.

对于收到大量查询的应用程序，单一一个Solr服务器恐怕不足以满足性能上的需求。

The aircraft’s shaft-driven lift fan propulsion system produced more vertical thrust than needed to meet performance requirements.

经测试，飞机的轴驱动升力风扇推进系统可产生超过性能需求的垂直推力比。

This system was used to provide diffuse daylighting while satisfying the building's stringent thermal performance requirements.

该墙板系统用于提供漫射采光的同时也能够满足建筑严格的热性能需求。

It is a good idea to establish measurement goals for requirements, as in cases where minimum performance requirements are specified.

为需求建立度量目标是很好的习惯，最小限度要定义性能需求。

In this final installment, I'll introduce a transaction strategy that's useful for applications with very high-performance requirements.

在这最后一部分中，我将介绍对于具有高性能需求的应用程序非常有用的事务策略。

At this point, they were still unsure of their performance requirements and had very little existing it infrastructure to push us to a quick decision.

在这一点上，ASDI仍然对自己的执行条件没有信心，他们目前有很少的IT基础设施推动我们作快速的决定。

Most employees must maintain a strong focus on their areas of accountability in order to meet both company performance requirements and career goals.

大部分员工都必须集中精力对自己领域保持高度责任感来满足公司的需要和要求以及职业的目标。