Unsatisfied to the certification organization and products of ICAS;

对英格尔认证的组织及其产品不满意；

An ICAS change strategy sets out to achieve what we call a connectedness of choices.

英格尔改变策略提出了实现我们所说的连通性的选择。

The owners and shareholders of ICAS, board members are not to engage in these activities.

英格尔的所有者及股东、董事成员均不从事上述活动。

Unsatisfied to the certification service, quality of ICAS or the quality and conducts of the personnel;

对英格尔的认证服务、质量、或员工素质及行为不满意；

Note 2: According to the customer's application, within two days ICAS will submit a written quotations to client and a certification agreement.

ICAS根据客户的申请，在2个工作日内向客户提出书面报价及认证协议书。

A study commissioned by ICAS earlier this year claimed that the 'macho' culture of firms makes it hard for women to balance career and private life.

今年早些时候，一项由苏格兰特许会计师协会（ICAS）委托的研究报告表明，四大的“男性企业文化”使得女性很难在事业与个人生活之间保持平衡。

Within the eligible area of ICAS, its services are for all certified customers for application without any undue financial state and other conditions.

在英格尔有资格的范围内，英格尔的服务面向所有申请英格尔认证的客户，不附加任何不正当的财务和其它条件。

If the person who raised the dispute is still not satisfied with the result of settlement, he may put forward appeal to the Management Committee of ICAS based on 5.3 of this Procedure.

争议提出人对处理结果仍不满意的话，可以依据本程序5.3向英格尔管理委员会提出申诉。

This procedure is applied to the party subjecting to certification, related organization, individual or any related parties in connection with the certification service provided by ICAS.

本程序适用于与英格尔认证服务有关的被认证方、及相关的组织、个人或任何相关方。

Note: the certificate of ICAS without approval logo obtained according to the approval procedure of ICAS may be directly replaced by a certificate with approval logo after obtaining the approval.

注：对于按英格尔认可程序获得的英格尔认证标志的证书，在获得认可后，可直接换发带有其它认可标志的证书。

Appeal: Unsatisfied formal written or oral statement made by the organization subjecting to certification while its certification situation is affected directly by the certification decision of ICAS.

申诉：当被认证组织的认证状态直接受到英格尔认证决定影响时作出的不满意的正式的书面或口头声明。