Some authorities are now having to take remedial action.

一些当局现在不得不采取补救行动。

Remedial action must be taken now.

现在必须进行补救。

Some remedial action is being taken.

已经在采取一些补救措施。

735-104 Disciplinary and other remedial action.

第200.735 - 104节处罚与其他补救行动。

Any failures and remedial action taken should be recorded.

所发生的错误和补救措施应当进行记录。

Maintains record of guest feedback and takes remedial action to resolve problems.

记录客人的回复，并及时采取扑救措施；

Now I am writing them to urge remedial action but it may be a matter of several weeks.

我现在写信催他们补办，但这要几个星期的时间。

I wish to refer you to an incident which occurred..., calling for some remedial action.

我想告诉你发生在……的一件事，需要采取某种补救措施。

If prompt remedial action is not successful, an expensive episode of stuck pipe can result.

如果迅速的补救措施不成功，就会导致昂贵的卡钻发生。

Conduct a "Remedial Action Plan" whenever a sample fails a test to a mandatory safety standard;

在依据强制性安全标准进行测试时，如果某种样品没有测试合格，应立即采取“整改行动计划”；

Extent to which remedial action is communicated or otherwise becomes know throughout the entity.

补救措施的范围与大家交流，或者公布给整个单位。

Learning from mistakes, Regularly review performance. Identify problems and plan remedial action.

从错误中学习，定期回顾业绩，分析问题制定补救计划。

Use standard costing systems to measure and control business performance and to identify remedial action.

学习运用标准成本系统来评估和控制企业表现以便发现问题可以及时更改。

Check answer expire resultless postal company ought to grant first compensate for or take remedial action.

查复期满无结果的，邮政企业应当先予赔偿或者采取补救措施。

Taking preventive action beforehand and remedial action afterwards are the two common methods of warding off taboos.

事前设防和事后补救是禳解禁忌的两种常用的方法。

In Figure 1.7, the work, checks, remedial action and corrective action could well be performed by the same individual.

图1.7中，产品实现、检查、补救措施和纠正措施可以由同一个人完成。

Therefore, a mechanism for follow-up must be in place to uncover and identify patterns that may require remedial action.

因此，追踪服务机制必须进行，以发现和确认需要补救措施。

Of the total 96 cooling towers examined, 47 (48.9%) were colonized by Legionella SPP, and 22 (22.9%) required remedial action.

在96个被检测的冷却塔中，有47个(48.9%)有军团菌属定植，22个(22.9%)急需(清洁)补救措施。

If the connection is slow, then the XML gateway raises an alert, or takes remedial action such as using a response from its cache.

如果连接速度很慢，XML网关将发出一个警告，或者采取补救措施，比如使用它的缓存进行响应。

Repair includes remedial action taken on a previously conforming product to restore it for use, for example as part of maintenance.

返修包括对以前是合格的产品，为重新使用所采取的修复措施，如作为维修的一部分。

Appropriateness of remedial action taken in response to departures from approved policies and procedures or violations of the code of conduct.

对有悖规范和操作规程或者违反法规操作的行为有适当的补救措施。

Some states, IncludIng New Jersey, expressly require remedial action In connection with the sale of land on which hazardous substances are present.

有些州，包括新泽西州，明白地要求补偿行为，这些补偿行为都与出售带有危险物质的土地有关。

Colour-coding illustrates potential risk levels, records incidents and automatically notifies suppliers when remedial action is required, said the company.

颜色编码表示了潜在风险水平，当需要补救风险时，它能记录相关事件并自动通知厂商。

Operators today need to measure the early onset of formation-water production in real time, enabling them to take preventative or remedial action, if necessary.

运营商如今需要实时监测早期发生的地层水产出，以确保在需要的时候能及时采取预防行动和补救行动。

Ensures fast reaction to emergencies. Immediately takes direct control of affected such as fire alarm, lift trapping, etc. systems and remedial action as required.

确保对紧急事件以最快的反映，立刻采取措施直接控制，例如：火警，升降机等系统故障，根据要求纠正。

Breaches of budgetary rules should be punished faster-by withholding funds from the EU budget or by fines, placed in an interest-bearing account pending remedial action.

应迅速惩治预算控制违规行为——通过扣交来自欧盟预算的资金，或者通过把罚金存入计息账户、直到采取矫正措施为止。

It is a business requirement that any mistake made must be reported to one's supervising manager as well as the compliance officer for remedial action to be carried out.

这一行业要求一旦有错误发生，必须马上向上级和稽查人员汇报，以便马上采取适当的补救行动。

In a severe crisis, if one or more major financial firms fail, and prudential measures, remedial action, and capital buffers prove inadequate, special resolution should be available.

在严重危机的情况下，如果一家或者更多的大型金融机构破产，并且审慎措施、补救行动和资本金缓冲都被证明还不够充分，应该还有特别的解决方案。