I love the reds and golds of autumn.

我喜欢秋天的火红色和金黄色。

The room was decorated in vibrant reds and yellows.

那房间是由鲜艳的红黄两色装饰的。

The vast majority of wines produced in this area are reds or rosés.

本地出产的绝大多数是红色或粉红色葡萄酒。

The spicy flavours in these dishes call for reds rather than whites.

这些菜肴味道辛辣，宜配红葡萄酒而不是白葡萄酒。

This clump of paper birch trunks was backlit by a blaze of reds and yellows.

这一丛纸桦树树干的背光是一片红黄相间的火焰。

The animals are bulls, wild horses, reindeer, bison, and mammoths outlined with charcoal and painted mostly in reds, yellow, and browns.

这些动物有公牛、野马、驯鹿、野牛和猛犸象，用木炭画出轮廓，主要用红色、黄色和棕色来上色。

This unmasking explains the autumn colours of yellow and orange, but not the brilliant reds and purples of trees such as the maple or sumac.

这一发现解释了秋天的颜色是黄色和橙色，而不是像枫树或漆树那样明亮的红色和紫色。

Schwab would be the Reds' groundkeeper until he retired at age 83 in 1963.

施瓦布在1963年83岁退休前一直是红军的管理员。

Naturally, the reds see it differently.

“红衫军”的看法自然不同。

But if you're unsure, orangey-reds look good on most skin tones.

不过要是觉得不太确定的话就选橙红色吧，这种红色适合大部分肤色。

This did not constitute American exploitation, as the Reds bellow.

这根本不构成赤色分子们所说的美国式剥削。

We know it smacks of classic diet food, but those Ruby Reds are MIGHTY delicious!

我们知道这是一种典型的减肥食物，那些红宝石般的果肉是奇迹般的美味！

Newton Heath in green and gold became Manchester United, and the legend of the Reds was born.

牛顿希斯的绿金色后来也成为了曼彻斯特联队，红色的传奇自那时开始正式上演。

Other reds seem more interested in basking in Mr Thaksin's popularity and milking his largesse.

而其他的支持者更愿意从他信的声望和财富中获得好处。

The thing to remember about memory boosting foods is color. You want dark reds, blues and greens.

记住，想要提高记忆力，食物的颜色很重要，我们要的是暗红色、深蓝色和深绿色。

If you have red hair, you need to be careful to choose reds that work with your natural coloring.

一些红发的人的确不宜穿暗红色衣物，但他们完全不能穿红是错误的。如果你是一头红发，你得小心地挑选与你自然发色相协调的颜色。

Reds, blues and greens are visibly deeper, blacks are four times darker and whites are adjustable.

红色、绿色和蓝色更深，黑色比其他产品深4倍，白色可调。 HP DreamColor 显示器全球发售，它在美国的售价为3,499美元。

Jellyfish species have all kinds of offbeat common names: fried-egg jellies, cabbage heads, big reds.

水母有各种千奇百怪的俗名：炒蛋水母，包菜头，大红等等。

For wine, stick with the darker reds (merlot, cabernet sauvignon) for their high antioxidant content.

如果是葡萄酒，应该选择深色的红酒(梅乐、赤霞珠)，因为它们的抗氧化成分含量更高。

Oenophiles have long gotten the best out of their reds by giving their glasses a swirl before sipping.

品酒师一直能通过在抿一口酒之前晃酒杯(使酒产生漩涡)得到最好的红酒。

In the insect world, bright reds, oranges and yellows can be a warning: "Eat me at your own risk, Pal."

昆虫世界中鲜艳的色彩常常是对敌人的一种警告：不怕死的就来吃我吧。

The former Reds defender guided his team to home and away victories over Olympiakos in the first knock-out round.

在这位前曼联后卫的带领下，他的球队在淘汰赛首轮主客场两胜奥林匹亚克斯。

The effect was achieved by projecting two films strips--one using reds, one using greens--on top of one another.

其立体效果是通过放映一红一绿相互叠加的两条胶片实现的。

Other countries with two reds were Italy, Croatia, the Czech Republic, the Netherlands, Portugal and Serbia-Montenegro.

被出示两张红牌的球队还包括意大利、克罗地亚、捷克、荷兰、葡萄牙和塞黑。

Importantly, the vibrant blue contrasts so well with the yellows and the reds, making the whole scene alive with vitality.

更重要的是，充满生气的蓝色与黄色和红色形成了很好的反差，使整个场景栩栩如生。

These cradled the bodies of the letters, while the descenders and ascenders made for the reds like pegs for a washing line.

两条红线相隔一英寸，中间两条蓝线夹在红线之间，用来规范字母的摆放，而红线上的升部笔画和降部笔画就像是晾衣绳上的挂钩。