Air traffic controllers have begun a three-day strike in a dispute over pay.

空中交通管制员在一场薪酬纠纷中开始了为时3天的罢工。

Staff voted to continue an unofficial strike in support of seven colleagues who were dismissed last week.

全体职员投票继续非正式罢工以支持上星期被解雇的7个同事。

There is a railway strike in the South Region and several trains have been cancelled.

南部地区发生了铁路罢工，几趟火车被取消了。

His spectacular strike in the second half made the score 2–0.

他在下半场令人叹为观止的一脚射门把比分改写为2:0。

Staff at the hospital went on strike in protest at the incidents.

这个医院的员工举行罢工，抗议这些事件。

They have begun a hunger strike in protest at the alleged beating.

他们已经开始了绝食以抗议所指称的打人事件。

He is on hunger strike in protest at what he claims is his wrongful conviction for murder.

他正绝食抗议，声称对他谋杀罪的判决不公正。

"What do you think about your mom on strike in that tree house?" she asked.

“你妈妈在树屋里罢工，你怎么看？”她问。

About two million workers went on strike in 1919.

多达两百万工人在一九一九年罢工。

The 500 UK motors workers who had been on strike in High Town for the past 3 three weeks went back to work this morning.

英国汽车公司500名工人在 High Town 进行了三周的罢工，而今天早上他们又回来工作了。

An Israeli air strike in the southern Gaza Strip has killed at least three Palestinians.

以色列对加沙地带南部发动空袭，造成至少三名巴勒斯坦人死亡。

We believe that they're going to continue to try to find creative new ways to strike in the United States.

我们相信他们会继续试图找到创造性的新方法来袭击美国。

At least 30 people were said to have been killed in a strike in the Hurram tribal area on January 16th.

1月16日，在对Hurram部落地区的一次袭击中，据说至少有30人被炸死。

Carry a notebook on you at all times - after all, inspiration can strike in the most unlikely of places.

随身带上一个笔记本——毕竟，在一些最不可能的地方也会闪现灵感。

He is thought to have been killed by a US drone strike in November 2008, but some believe he is still alive.

他被认为在2008年11月被美国无人驾驶飞机炸死，但也有人认为他仍然活着。

One drone strike in January 2006 was said to have narrowly missed Ayman al-Zawahiri, although it killed nearly 18 others.

2006年1月的一次无人机袭击据说差一点干掉了扎瓦·希里，虽然它造成将近18人死亡。

NATO air strike in Tripoli killed one of Muammar Qaddafi's sons, Saif al-Arab, and three of the Libyan leader's grandchildren.

北约在对的黎波里的空袭中炸死了卡扎菲的小儿子Saif al-Arab和他的3个孙子。

The Italian followed up his strike in 1982 by going off on a memorable run, screaming his own name like you would in the playground.

这个意大利人在1982紧随队友攻入一球后，来了个长途奔袭，就像你会一样在比赛场地高喊着自己的名字。

This preemptive strike in an area where there is no danger could undo the goodwill businesses have shown so far over the Equality Bill.

“在还没有出现歧视性裁员的地区内，不要采取这种先发制人措施。 这会使得那些远比平等法案要求做得更好的企业受到打击”。

In Afghanistan, scores of people, including civilians, were reported to have died in a NATO air strike in the northern province of Kunduz.

据报道，在阿富汗北部昆都兹市，包括平民在内的多人死于北约的空袭。

On August 18, 2011, a lightning strike in the Boundary Waters Canoe Area Wilderness region of northeastern Minnesota sparked a forest fire.

2011年8月8日，明尼苏达州东北部的边界水域，科努地区，由于雷击引起了森林大火。

NATO, meanwhile, has acknowledged for the first time that Afghan civilians were killed in last week's controversial air strike in Kunduz province.

在此同时，北约首次承认，上个星期在昆都士省有争议的空袭中有阿富汗平民丧生。

Following the Nato air strike in Kunduz 10 days ago, bereaved civilians formed a line so that they might receive a charred corpse to call their own.

十天之前在北约空袭昆都士之后，失去亲人的市民排成长队，以便能领到一具他们可以为之哭泣的烧焦的尸体。

Q: It's reported that the recent mine strike in a southern province of Zambia leaves several mine workers wounded and two Chinese managers facing charges.

问：据报道，近日赞比亚南部省份有煤矿工人举行罢工，造成数人受伤，2名中方管理人员也被赞警方起诉。

Debate over the new budget, which began in parliament this week, is likely to be overshadowed by continuing agonizing over an air strike in Afghanistan last September.

国会对新预算的争论是本周出现的，然而现在这一事件已不那么备受瞩目了。人们转而开始担忧去年9月在阿富汗遭遇的空袭。

One Adnan and the Baghdad were evacuated to Iran during the 1991 Gulf War, while the second Adnan was destroyed on the ground by a coalition air strike in January 1991.

一架Adnan和一架Baghdad被疏散到伊朗1991年的海湾战争中，而第二架Adnan是在1991年1月联军的空袭中在地面被摧毁的。