PTC is constantly evaluating opportunities to expand our solutions offerings and accelerate growth and profitability.

PTC不断的在评估及找寻机会，以扩充产品线及加速成长与获利。

In aquatic animals. it can accelerate growth, raise survival rate, and improve utilization rate of feed, so it will b...

在水产动物上，寡聚糖可以促进生长，提高成活率，改善饲料利用率，其应用会越来越广泛。

"It's about understanding what these growth leaders might help us do to accelerate growth more generally in Africa," he says.

“这是认识到这些快速增长的国家能够怎样帮助我们更全面地加快非洲增长的问题，”他说。

The meeting focused on the challenges of growth and what the private sector and the bank can do to accelerate growth in South Africa and Africa.

会议重点讨论了增长的挑战以及私营部门和世行加速南非和非洲增长的方法。

If we can relax those constraints, for instance bring more water to people, more roads, ports and things like that, that can actually benefit the poor and accelerate growth.

如果我们能够缓解这些制约因素，如给人民提供更多的水，更多的道路、港口和此类物品，就肯定可以给贫困人口带来好处并推动增长。

This has led to a curious dichotomy: the world outside China is trying to accelerate growth to recover from the global financial crisis while China is trying to tap on the brakes.

这就导致了一个奇怪的现象：中国之外的国家都在试图加速增长，期望从全球金融危机中复苏过来，而中国正试图踩刹车。

PTC is constantly evaluating opportunities to expand our solutions offerings and accelerate growth and profitability. This acquisition is compelling both strategically and financially.

PTC不断的在评估及找寻机会，以扩充产品线及加速成长与获利。此次并购是基于营运策略与财务收入之考量。

For 15 years, Japan has stagnated because of deflation and a recessionary trend. I am convinced we can accelerate growth in the economy if we all work toward the dream and goals we were just granted.

他说，15年来，由于面临通货紧缩和衰退趋势，日本经济一直处在停滞状态中，我相信，如果我们都朝着刚刚被赋予的梦想和目标努力，我们能够加快经济增长步伐。

Growth will accelerate to 2.9 percent next year.

增长明年将加快到2.9%。

Economists expect growth to accelerate slowly from around 4% this year, ensuring steadily rising living standards.

经济学家希望今年增长慢慢促进达到4%，保证稳步提高生活标准。

India's Rural Employment Act and the country's encouragement of renewable energy are significant examples of how to scale up green growth and accelerate the transition to a green economy.

印度的《农村就业法》和国家鼓励使用可再生能源的作法，是如何扩大绿色增长，加快向绿色经济过渡的显著例子。

Google's revenue growth will certainly accelerate coming out of the recession.

随着经济走出衰退，谷歌的收入增长无疑会随之加速。

But we must go further and act directly to increase empowerment and security if we are to accelerate the benefits of growth for the poor.

但是，要尽快使增长有益于贫困人口，我们必须更上一层楼，为加强赋权和安全而采取直接行动。

These foods, Zeng said, are high in protein or essential elements and accelerate children's growth.

曾医师说，这些食物里富含蛋白质及生命必需元素，能够加速儿童的生长发育。

We expect growth in Japan will pick up as reconstruction efforts accelerate.

我们预期日本的经济增长将会随着重建工作的加快而逐渐回升。

According to preliminary estimates from the Bureau of economic Analysis, American economic growth continued to accelerate as expected in the fourth quarter of 2010.

根据经济分析局的初步估计，美国的经济增长在2010年第4个季度如期持续加速。

Mr Berlusconi adopted a new austerity budget (with some dubious numbers) but did virtually nothing to accelerate Italy’s sclerotic growth.

贝卢斯科尼之前采用了一份新的紧缩预算（其中有些数字的正确性值得怀疑），但他在设法加速意大利僵化的经济增长方面几乎没有贡献。

A plan to accelerate economic growth and share wealth was announced last year.

去年公布了一项加速经济成长与财富分配的计划。

New forecasts this week from the Asian Development Bank (ADB) suggest the Thai economy will accelerate, from 4.5% growth last year to 4.7% this year and 5.5% in 2007.

本周，来自亚洲发展银行的最新预报显示，泰国的经济增长率将从去年的4.5%提高到今年的4.7%，而2007年这一数字将达到5.5%。

Red light has been known to accelerate plant growth.

众所周知，红光可以使植物加速生长。

There are two things that can accelerate this growth: size of the Indian market and the richness of its talent pool.

有两件事可以加速他们的增长：印度市场的规模，以及富饶的人才资源。

You can bet that this growth will only accelerate as cloud computing becomes an even more vital part of our personal and professional lives.

你可以肯定，这种增长只会让云计算变得更为重要，无论是在我们的个人生活还是在职业生涯中。

Our country should accelerate the economic growth.

我国应加快经济增长。

There's plenty of evidence that growth will slow and inflation will continue to accelerate, even if commodities back off their highs.

大量迹象表明：尽管商品价格有所回落，增长依然缓慢，通胀持续加速。

Why did German growth accelerate dramatically just as American growth slowed to only 1.6%?

就好像美国的经济增长率放缓到只剩1.6%，为什么德国的增长急剧增加呢？

Growth will accelerate to 9.1 percent in 2010, they estimated.

他们预测，2010年增长速度会提高到9.1%。