The avenue is lined with boutiques.

这街道的两旁有许多精品店。

There are a lot of shops and boutiques around.

附近有很多不错的商店和时装店。

Diverse design vocabularies define the two boutiques.

不同的设计词汇界定两精品店。

She went to a department store with multiple clothing boutiques.

她去了一家百货商场，里面服装品牌众多。

All the best boutiques are here. If I throw up, will you hold my hair?

所有顶级时装店都在这里如果我失败了你还会支持我吗？

Fashion boutiques, restaurants and other specialty shops are also available.

还有时装店、餐厅和其它的特产专卖店。

Those who cannot afford the boutiques may one day throng to the knock-off merchants.

那些买不起对冲基金这个奢侈品的人们可能有一天就涌向这些复制品了。

There are likely a ton of parks, shops, boutiques and restaurants that you don't even know exist.

那里很可能有很多你从前根本不知道的公园，商店，精品小店和餐厅。

These are available at high end shops and eco-friendly boutiques and run about $30, but last for months.

这在高档商店或者环保女士用品商店非常有用，花销大约为30美金，但是可以用好几个月。

R: Yes, madam.In fact, we have a shopping center with fashion boutiques, a souvenir shop and supermarket.

是的，夫人，事实上，我们这有时装精品店，礼品店和超市购物中心。

In September, it will begin building 1,000-square-foot boutiques to showcase the Nook in all of its outlets.

九月开始，它将建造面积共1000平方英尺的精品店，遍布Nook的所有销售终端。

Look for a cosy or lively place for dinner among the many traditional restaurants, bars, cafes and boutiques.

从众多老饭馆、酒吧、咖啡馆和精品店中，挑个舒适抑或热闹的地方享用晚餐。

Gastown, the original heart of the city, was restored in the 1880’s style with antique stores and boutiques.

这个原本是城市心脏的地方被重新修建成为拥有 19 世纪 80 年代 古董店和商品店的风格。

Today Anna Sui has 32 boutiques in five countries and her collection is sold in 300 stores in over 30 countries.

如今，安娜苏已经在5个国家开设了32家服装店，她的时装作品也在三十多个国家的300家商店中出售。

Unlike the traditional rag trade, these firms were striving to serve local shops and boutiques rather than the big chains.

不象传统的服装业为大型的联号服务，这些批发商们都竭尽所能为当地的小服装店服务。

Boutiques sell organic yogurt and chic secondhand furniture next to seedy stores stocked with cut-price liquor and junk food.

在伦敦人们还可以看见一些卖有机酸奶和精致二手家具的店铺和那些破破烂烂的，卖廉价酒和垃圾食品的商店并肩而列。

Some had begun to build adjacent strips of shops, which they filled with boutiques in an attempt to re-create urban shopping districts.

有的郊区已经建成了毗连的商业街，商业街上遍布着精品店，试图重建市内商业区。

In just the last 10 years, Lindt &Sprüngli has opened a global chain of Lindt Boutiques, with more than 100 in the United States alone.

在过去的10年里，Lindt &Sprüngli已经在全球开了连锁精品店，单单美国就超过100家。

I know people living in brand new huge homes with new cars and the latest fashions from all the boutiques yet they owe more than they earn.

我知道那些居住着最新的豪宅、拥有着最新的汽车和从品牌店购买的时尚服装的人们所欠的债务超过收入。

The Flemish centre of old Lille, with its cobbled streets and gilt-edged stonework, has been scrubbed up; new cafes and boutiques flourish.

在古老里尔城市的弗拉芒中心，鹅卵石铺就的街道和品质上等的石雕被清洗一新。新建的咖啡馆和精品店是生意兴隆。