James Bond: an eye for an eye.

詹姆斯·邦德：以眼还眼。

An eye for an eye makes us all blind.

以眼还眼会使我们完全盲目。

The days of an eye for an eye are over.

以眼还眼的时代已经过去了。

An eye for an eye and a tooth for a tooth.

以眼还眼，以牙还牙。

An eye for an eye, and a tooth for a tooth.

以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚。

He beat me and I beat him, an eye for an eye.

一报还一报。以牙还牙。（非“眼睛对眼睛” ）

Retributive justice demands an eye for an eye.

报复型正义要求以眼还眼，以牙还牙。

An eye for an eye makes the whole world blind.

以眼还眼使全世界的人都瞎了。

An eye for an eye makes the whole world blind!

以眼还眼，世界只会更加盲目！

An eye for an eye makes the whole world blind.

以为眼睛会使全世界都还看不见。

Personally, I do not believe in an eye for an eye.

依我之见，如果不是自己亲眼看到，我不信。

An eye for an eye will only make the whole world blind.

以眼还眼，只会让整个世界都瞎了眼。

An eye for an eye is not the right way to solve problems.

以眼还眼不是解决问题的正确途径。

An eye for an eye only ends up making the whole world blind.

以眼还眼只会使整个世界茫然——冤冤相报何时了？

This was the rule of an eye for an eye and a tooth for a tooth.

这就是以眼还眼以牙还牙的规则。

"The old law about" an eye for an eye "leaves everybody blind."

信奉以眼还眼的古老法律令每一个人都变得盲目。

Kevin decides to give an eye for an eye and doesnot return jack's books.

凯文决定以其人之道还治其人之身，不将书还给杰克。

The death penalty for murder works on the principle of an eye for an eye.

犯谋杀罪处以死刑，其原则是一命抵一命。

Ye have heard that it hath been said, an eye for an eye, and a tooth for a tooth.

你们听见有话说，以眼还眼，以牙还牙。

They should not start demanding an eye for an eye and a tooth for a tooth in this matter.

他们对这件事，不要作以眼还眼，以牙还牙的要求。

Melva kisses another guy in front of her boyfriend justifying it to herself as an eye for an eye.

梅尔瓦在男友面前亲吻另一个男孩，自以为报复。

You'd better be careful who you pick your fights with. As the saying goes, an eye for an eye, right?

你要小心你的对手是谁。常言道，以眼还眼，以牙还牙吗？

So instead of responding to a rude email with "an eye for an eye" — sit back, breathe and read this first!

所以，“以眼还眼”也回复一封粗鲁的邮件- - -还不如坐下，深呼吸，先看看以下内容。

AN EYE for an eye, or at any rate a death for a death, is the type of justice that most states still embrace.

要以眼还眼，无论如何得用一命偿还一命，一直是大多数州在司法制裁方面所恪守的金条玉律。

Some politicians are always calling for an eye for an eye and a tooth for a tooth when they hear of a terrible crime.

每当发生恶性犯罪事件的时候，一些政客们总会声称要”以眼还眼，以牙还牙”。

We should learn to forgive people who hurt us badly, not adopt the method of an eye for an eye, and a tooth for a tooth.

我们要学会宽恕严重伤害过我们的人，不要以眼还眼，以牙还牙。