These figures have normally been seen only in the course of major wars (i.e 1914-1918 and 1939-1945) when the result was a complete wipeout for creditors of the losing states.

这种高数字通常只在主要战争期间(即1914年- 1918年和1939年- 1945年)才出现，出现的结果往往是将战败国的债权人完全清掉。

At the century timescale, war frequencies and the ratio of wars per year in different centuries have been calculated at global and continental geographic scales.

在百年时间尺度上，涉及到全球以及整个大陆范围的战争发生率，以及不同世纪内平均每年的战争比率已经被统计出来。

Straight-backed in her neat, feminine clothes, Ms Estemirova looked like the history teacher she once was and probably would have remained, had it not been for Chechnya's two wars.

穿着简洁、显出女性气质的衣服，埃斯蒂米洛娃女士身姿挺拔，如果没有车臣的两次战争，她看来可能就像她以前做历史老师一样，如果她还活着很可能也将继续会是那样。

The proposed acquisition comes as supermarket wars in the U.K. have been heating up.

该收购作为英国超市大战的一部分正不断升温。

I think before that it may have actually been Star Wars, or something like that. So they do have a lot of visiting exhibitions that they must find relative, in the visiting space.

我觉得在那之前肯定有星球大战或者类似的影片展出。

However bloody they have been, the wars in Iraq, Algeria, Sudan or on the borders of Israel have not disrupted ordinary life in the whole Arab world.

不管伊拉克、阿尔及利亚、苏丹或以色列边界之上的那些战争多么残酷血腥，它们都未能摧毁整个阿拉伯世界的日常生活。

For over three decades, the Star Wars universe has been expanding. New drama, new adventures, and new Revelations have played out in the pages of bestselling Star Wars novels.

三十年来，星战宇宙在持续扩增。新的剧情，新的历险，以及新的出乎意料的真相在畅销的星战小说的书页间上演。

So, this, I guess might have been an idea George had for the character Cad Bane way back when, and now finally he's getting around to bringing him to the screen in the Clone Wars.

所以，我猜乔治可能在很久以前就想过凯德·贝恩这个角色，现在，他终于有办法把他带上《克隆人战争》的荧幕了。

TARTAKOVSKY: Most of the visual elements in Star Wars: Clone Wars have been created through traditional cel animation at this point.

《星球大战：克隆人进攻》中的视觉元素绝大部分是用传统的制作的。

Fans have been longing to explore this era for decades, but the Clone Wars have been roped off from storytellers until all the pieces of the new Star Wars trilogy were in place.

几十年来星战迷们急切地想去探索这段历史，但克隆人战争被作者保留着，直到计划好所有的新星球大战三部曲(前传三部曲)。