But there were other people worse off than me at the hospital, linked up to respirators and unable to walk.

但是，医院里有些人情况比我还糟，他们接着人工呼吸机，无法走动。

We are starting to unbag them in batches, using respirators and gloves, for safety.

为了安全起见，我们开始使用呼吸器和手套将它们分批装袋。

What are the risks of these respirators?

使用呼吸防护口罩会有风险？

Air-purifying respirators have two advantages.

过滤式呼吸器有两个优点。

Respirators were not designed to fit children.

呼吸防护口罩不是给儿童设计的。

The primitive respirators of the time saved his life.

那时候原始呼吸机挽救了他的生命。

These respirators are designed for single use. Do not re-use the respirator.

这些呼吸防护口罩设计为一次性使用。不要重复使用呼吸防护口罩。

Respirators are not recommended for children or people who have facial hair.

呼吸器不建议给儿童使用，面部有毛发的人也不建议使用。

Wearing masks and respirators prevent the ingestion of radioactive particles.

穿戴呼吸面具和防护用品可以防止摄入放射性微粒。

Can respirators protect you from biological agents such as Bacteria or Viruses?

防护口罩是否能够防护象细菌和病毒这样的微生物？

Q6: Can respirators protect you from biological agents such as bacteria or viruses?

问6：呼吸防护口罩能够防细菌和病毒这类病原微生物么？

The mask covers the nose and mouth. These are called half-mask air-purifying respirators.

这种面具将口鼻完全遮盖，称为半面罩过滤呼吸器。

In hospitals, critically ill patients are wrapped like mummies, kept alive by respirators.

医院里的重症病人裹得像木乃伊，靠呼吸器维生。

Can respirators other than N95 be used to help reduce exposures to biological agents?

除n 95防护口罩外，其它防护口罩是否也能够降低微生物的暴露？

Facemasks and respirators are not recommended in lower exposure risk work environments.

在低暴露风险工作环境不推荐使用口罩和呼吸器。

Can disposable respirators, reusable facepieces and PAPRs be sterilized prior to reuse?

在使用前一次性、可重复适用性面罩和PAPR是否能够进行灭菌消毒？

They breathe through uncomfortable respirators or carry heavy oxygen tanks on their backs.

他们或通过防毒面罩，或携带沉重的氧气瓶进行呼吸。

Then a blackout swept over the city, shutting down the respirators in the maternity ward.

之后全市停电，婴儿特护病房的呼吸机无法运行。

Children's faces may be too small for the respirators to fit properly and provide protection.

儿童的脸太小，不能与呼吸防护口罩正确密合，有效发挥防护效果。

Respirators should be changed when they become wet from spit or mucus, as they may be damaged.

呼吸防护口罩被唾液或粘液沾湿后需更换，否则有可能被损坏。

As a result, surgeons can operate freely without the encumbrance of suits, respirators and helmets.

这样军医可以手脚灵活地施行手术而不必穿戴臃肿的防隔服、防尘面罩。

For greatest effectiveness respirators need to be worn before and during the entire exposure period.

最有效的呼吸防护需要在有暴露以前佩戴防护口罩。

For particularly noxious sites, these workers wear full respirators to filter out bacteria and odors.

对于特殊的、有毒的地点，他们要穿全套的放毒装置，防治细菌，以及难闻的气味。

Respirators used in close contact with a known or suspected SARS patient must be disposed of immediately after use.

对在密切接触已知的或怀疑的SARS患者时所佩戴的防护口罩，必须在使用后立即将之废弃。

Extra respirators - in the Louvre Galleries level, you can get respirators from the locked cabinet in the workroom.

额外的呼吸器-在卢浮宫画廊的水平，您可以从上锁的柜子在工作室呼吸器。

Gas masks — more generically known as respirators — are also an important part of industrial safety on a daily basis.

防毒面具——更多情况下称之为呼吸器——也是工业日常安全非常重要的装备。

Some of these respirators may be flammable; use caution around heat sources and do not smoke while wearing the respirator.

有些呼吸防护口罩是可燃的，在火源附近佩戴时要注意安全，也不要在佩戴呼吸防护口罩时吸烟。

Most surgical masks are not approved as respirators and are not designed to prevent the wearer from inhaling airborne hazards.

绝大多数外科用口罩都没有作为防护口罩获得认证，其设计并非用于保护使用者吸入空气中的有害物。

Many techs neglect to use proper respirators; others fail to scrupulously vent vehicle exhaust to the outside on a consistent basis.

许多技术员忽视用正确的人工呼吸，有的不能将汽车排放物排向工作区外面。