He's connected to both those strains as well as the modernist strain.

他与这两种风格和现代主义风格都有联系。

It was a modernist triumph, and many elements remain central features of today's kitchen.

这是一个现代主义的胜利，许多元素仍然是当今厨房的核心特征。

Post-Modernist designers began to experiment with decoration and color again.

后现代主义设计师开始再次尝试装饰和色彩。

The modernist composition of the park was designed by Stanislav Gralla.

公园的现代主义构图是由斯坦尼斯拉夫·格拉拉设计的。

Bosses may stick a few modernist daubs on their boardroom walls.

老板们也许会在会议室墙壁上挂上几幅鬼画符的现代主义绘画。

Modernist ideas really began in ancient times, like in Dante's works.

现代主义的理念确实是在古代就开始的，比如淡定的作品。

It makes it into a real literary object, sort of like a modernist text.

他们让这书像个真正的文学读本，像是种现代主义读本。

Expressionist graphics, decisive slogans and modernist wit pervade these images.

表象派作家生动的，坚定的标语和现代主义作者遍及街头的风趣画作。

Among them are a modernist bar by Mr Lalanne and a group of mirrors by his widow.

其中有拉兰内先生的现代主义餐桌和拉兰内夫人的一组镜子。

A modern home built by one of Montecito's most famous modernist architects, Jack Warner.

蒙特·西托(Montecito)最著名的现代主义建筑师之一杰克·华纳(Jack Warner)所建的现代住家。

Modernist art for public display in the Middle East has long been something of a paradox.

在中东，现代派艺术公开展示这事儿，长久以来算是个两难问题。

The prince communicated his dislike of the design of the modernist complex to the Qatari emir.

查尔斯王子曾告知卡塔尔王室，不喜欢这种现代主义的设计风格。

The old theatre was designed by a young woman called Elisabeth Scott in 1920s Modernist style.

旧剧院是由一个名叫伊丽莎白·斯科特的年轻女人按照上世纪20年代的现代主义风格设计的。

Still, many of the ugliest modernist structures will be redone and otherswill be demolished.

当然，那些最不招人待见的建筑物还是会被推倒重建或改头换面。

He also designed countless book covers, which captured the spirit of the modernist aesthetic.

他也设计了无数的图书封面，每个设计都抓住了现代美学的精髓。

The chosen spot this year was La Defense, a modernist business park on the west edge of Paris.

今年的活动在位于巴黎西端的拉德芳斯现代商业区举行。

"Modernist artists have made works with cars, chairs, shoes, books, toys and even air," says Samyn.

现代主义艺术家对车、椅子、鞋子、书籍、玩具甚至是空气进行创作。

The fun of the new experimental cooking is that it is less pure than Marinetti's modernist food.

新的实验主义烹饪的有趣之处在于，它没有马里内蒂的现代主义食物那么纯粹。

Ludwig Mies van der Rohe, a master modernist, filled its Chicago campus with simple rectangular buildings.

一个名叫路德维格。密斯凡德罗的现代派设计师将这所大学的芝加哥学院设计成充满了简单的正方形建筑群。

By the late 1920s Poiret abdicated his role as fashion's leading modernist to Gabrielle "Coco" Chanel.

在20世纪20年代末，波烈放弃了现代时尚界领军人物的角色，转而投身于嘉伯丽·香奈儿的服装公司。

The pre-modernist robust model of city-states and statelings will prevail, with obsessive fiscal prudence.

前现代时期充满活力的城邦制将成为主流，这些城邦实行极其谨慎的财政政策。

There's a huge new theater, a modernist museum, and a remarkable library built to look like leaning books.

那里有一个新建的大型剧院，一座现代博物馆，以及打算建成看起来像是倾斜之书的样子的醒目的图书馆。

If Adams seems unconcerned with appearing old-fashioned, Stephen Shore is, for want of a better word, a modernist.

如果亚当斯看上去是对过时的东西漠不关心的话，那么史蒂芬·肖尔，用一个比较好的词语来形容的话，他就是一个现代主义者。

HOUSED in a modernist palace in Brasilia, Brazil's Supreme Federal Tribunal has long been something of a joke.

巴西联邦最高法院位于巴西利亚一座现代宫殿里，却一直都是一个笑话。

Researchers learned the bust was a portrait by Edwin Scharff, a nearly forgotten German modernist, from around 1920.

研究人员从这个锈迹斑斑的雕像身上，发现了这个雕像的主人公是Edwin Scharff，一位几乎被遗忘了的德国现代主义者，其可追溯到1920年左右。

But he has not wooed back breakaway hardliners or dumped the Second Vatican Council's ecumenical, modernist legacy.

但是他并没有找回那些已脱离团体的硬派人物，也没有放弃梵蒂冈第二次大公会议这种现代产物。

One was the influence of the European modernist movement, led by Bauhaus architects in Germany and le Corbusier in France.

一个是由德国包豪斯建筑学派(Bauhaus architects)与法国勒·科布西耶(Le Corbusier)所领导的欧洲现代主义运动的影响。

Made of stainless steel, wood and plastic, the model incorporates the sleek materials and geometric forms so common in modernist works.

模型由不锈钢、木头和塑料制成，将光滑材料和几何图形融为一体的设计风格在现代设计作品中很常见。

A devoted post-modernist, who plays with structure as easily as words, his work has twice been shortlisted for the Man Booker prize.

他是不折不扣的后现代主义者，总能玩弄结构和文字于股掌之间，他的作品两次获得曼布克奖提名。