Brittleness remains a problem when building steel structures in cold conditions, such as oil rigs in the Arctic.

对于在寒冷条件下建造钢结构，比如北极的石油钻井平台，如何解决材料的脆性仍然是一个问题。

But the gas RIGS now keep going through the winter.

但现在天然气钻探使得就业机会在冬季依然存在。

The company’s rigs are practically invisible from below.

实际上从以下地区无法看到公司的钻探平台。

It reduces the number of times oil RIGS need to be moved.

减少了石油井架的搬运次数。

DRILL RIGS tower over the silos on farms in Pennsylvania.

宾夕法尼亚的农场，一座座钻塔高耸，俯视着贮粮的圆仓。

Of course, she adds, there are hundreds of RIGS out there.

当然，她补充道，有数百个钻井平台在那里的。

The ice pack and icebergs pose various threats to drilling RIGS and crews.

浮冰和冰山对钻机和人员构成多种威胁。

The UK firm rose 3.68%, while oil RIGS installer Lamprell jumped 3.77%.

一家安装防溢圈的公司Lamprell上涨了3.77%。

Many ancillary firms that built RIGS or collected seismic data shut up shop.

许多制造装备或者收集地震资料的辅助公司都被迫关门。

In the oil rig example, most oil RIGS do not explode or spew oil into the ocean.

以石油钻井平台为例，大多数石油钻井平台不会自行爆炸或自动向海洋里喷石油。

Thankfully, he had two other rigs at home, "but this one was my favorite, " he says.

谢天谢地还有两个装备在家里，“但是这是我最喜欢的，”他说道。

This means a huge increase in the number of RIGS supplied by the oil-services firms.

这就意味着，油田服务公司提供的器械数量将猛涨。

Rigs form a dense ring around the tribe’s borders; only recently has drilling begun within.

钻井机密密麻麻地在部落边境上围成一个圈，直到最近才开钻。

Rigs form a dense ring around the tribe's borders; only recently has drilling begun within.

钻井机密密麻麻地在部落边境上围成一个圈，直到最近才开钻。

Programmer Paul Newell is responsible for building the rigs to McNally's specifications.

程序员保罗尼维尔负责麦克纳利的特效编写程序。

Those serving the oil industry must go where the RIGS are, however dusty and mucky the air.

那些服务于石油工业的设备必须在钻井平台上，但是那里空气肮脏。

Conway now suggested that the crew try to get to one of the oil RIGS, about five miles away.

这时，康维才建议所有人朝五英里外的一处石油钻塔游去。

The first semisubmersible drilling RIGS that it built are now operating in Norway and Brazil.

该公司建造的首批半潜式钻井平台已在挪威和巴西开始运作。

Oil rigs and gas flares punctuate the horizon: his oil, 3.2 billion barrels in proven reserves.

钻油塔和气火炬点缀在地平线上：那是他的石油，已探明储量为32亿桶。

So is Petrobras of Brazil, which operates more deepwater drilling RIGS than any other oil company.

巴西石油公司也一样，它经营比其他石油公司更深的深海钻井装备。

The two RIGS with the most frequent oil spills are owned by Shell and the French conglomerate Total.

这两个最为频繁漏油的钻井属于壳牌和法国道达尔公司。

Two RIGS are drilling relief Wells that are meant to intersect the blown-out well and fill it with mud.

缓解用油井其上装有两套装置，可以横穿漏油井，并用泥把漏油井填了起来。

Covered in chrome and gleaming neon, big rigs from across Japan shine at a truck show in Aichi Prefecture.

浑身上下由络合金和闪闪发光的霓虹灯装饰，在日本爱知县，双拖斗卡上上演了一幕卡车秀。

The number of rigs is dropping accordingly, from 96 in November to 71 now, and is expected to sink further.

钻井数量也随之减少，由十一月的96架减少至现在的71架，且估计会继续减少。

Sinopec said the company has closed 6 of its 8 drilling RIGS in Shengli Offshore Oil Field because of the ice.

中石化称，该公司胜利油田8个石油勘探平台中有6个已因海冰被迫停工。

PDVSA is months behind with payments to its suppliers, and some drilling rigs have stopped operating as a result.

PDVSA已经拖欠了其供应商几个月的货款，而且有些钻井平台已经因此停工。

(3d) Rigs on helicopters are a nightmare, especially as I might use three different types of helicopters in a week.

直升机上3d拍摄就如同噩梦般，特别是我可能会在一周内使用3种不同型号的直升机进行拍摄。