Water pours through the roof, encouraging rot to eat away the interior of the house.

水从屋顶倾泻下来，加速了对房屋内部的侵蚀。

Eat away your blues.

吃走你的忧郁。

I never did understand what was eat away at her.

我始终不懂什么事在使她烦心。

The acid began to eat away at the edge of her tunic.

酸开始逐渐地腐蚀她束腰外衣的边缘。

Toiling away at a job you hate may eat away at your happiness over time.

埋头苦干一项你痛恨的工作可能会逐渐侵蚀你的快乐。

And really, if if you'd like to, sit and have a bite. Please eat away.

而且，真的，假如假如你愿意，坐下来尝一下，就请把它们吃完。

When you hold back forgiveness, you let things eat away in your heart.

当你吝啬你的宽恕，你就是让东西吃掉你的内心。

They prefer to live in the back of your brain which they will literally eat away.

他们更愿意生活在你的大脑，并蚕食你的大脑。

Negative self-talk, whether internal or external, will eat away at your self-esteem.

悲观的自我对话，无论从内涵或是内在，都市渐渐吞噬你的自大。

Slowly a dark void found its way into my heart and began to eat away at my happiness.

慢慢地，一片黑色的空洞占据了我的心灵，并且开始吞噬我的幸福。

Shareholders worry that these losses will continue to eat away at the banks’ reserves.

股东们担心他们的损失将继续吞噬他们的银行储蓄。

Shareholders worry that these losses will continue to eat away at the Banks' reserves.

股东们担心他们的损失将继续吞噬他们的银行储蓄。

Because they eat away at the returns in your retirement account and leave you with less money.

因为它们会蚕食你退休账户里的收益，留给你的钱就更少了。

Time really doesn't heal, it just gives the bitterness and resentment longer to eat away at you from inside.

时间真的不能治愈，那只能带给你痛苦和怨恨，你要花更长的时间从内心中消除这些痛苦和怨恨。

Within three days Pharaoh will lift off your head and hang you on a tree. And the birds will eat away your flesh.

三天之内，法老必斩断你的头，把你挂在木头上，必有飞鸟来吃你身上的肉。

Most water contains some carbon dioxide making it a weak acid that can eat away at the calcium carbonate in limestone.

大多数水含有一些二氧化碳，使得水显弱酸性，能够侵蚀石灰岩中的碳酸钙。

Most water contains some carbon dioxide, making it a weak acid that can eat away at the calcium carbonate in limestone.

大多数水含有一些二氧化碳，使得水显弱酸性，能够侵蚀石灰岩中的碳酸钙。

It will not add to your life, if anything, it will eat away at your emotions, causing stress which will impact your body.

这不会增加你的生命，如果有什么事会牵动你的情感，让你有压力，那么就会影响你的身体了。

If you fail to set limitations, your clients will request frequent revisions, which can eat away at your time and patience.

如果你没有成功地同客户设定界限，你的客户会不停地要你修改，直到把你的时间和耐心消磨殆尽为止。

Gen 40:19 Within three days Pharaoh will lift off your head and hang you on a tree. And the birds will eat away your flesh.

创40：19三天之内，法老必斩断你的头，把你挂在木头上，必有飞鸟来吃你身上的肉。

Such automated downloading can cause significant strain on a server that's hosting the content and eat away at the host's bandwidth.

此类自动化的下载会导致大大加重保存有该内容的服务器的负担，并消耗主机的大量带宽。

Cameron developed the brain disorder Rasmussen's syndrome at the age of three, which saw the disease eat away at the right side of her brain.

卡梅伦·莫特在3岁时患上了大脑障碍疾病“拉斯姆森综合征”，她眼睁睁看着这个恶魔正慢慢侵蚀她的右脑。