Dismissing her fears, she climbed higher.

她排除了恐惧，爬得更高了。

Experts are dismissing claims that the painting is a forgery.

专家排除了这幅画是赝品的说法。

There is a simple way of dismissing such unwanted thoughts which do not involve "fighting them" at all.

有一种简单的方法可以消除这些不需要的想法，而不需要“与他们斗争”。

"Why, certainly," said the good-natured Rat, jumping to his feet and dismissing poetry from his mind for the day.

“噢，当然啦。”和善的水鼠兰特说着，一跃而起，把诗歌抛到脑后。

Punishments: Warning, demerit recording and dismissing

处罚分为：警告、记过、辞退三种

Yet dismissing them has proved to be something of a mistake.

而现在已经证实，忽略了它们就犯下了错误。

Such being the case, you have no grounds for dismissing him.

如果情况如此的话，你没有理由解聘他。

But Iranian leaders are dismissing the impact of the sanctions.

但是伊朗领导人说，制裁的影响没有那么大。

Some leaders have refused to meet the delegates, dismissing them as a joke.

一些领导人将代表团视作一个笑话，拒绝与代表团会面。

For many years, I noticed that preference for Asians, but kept dismissing it.

后来的很多年，我意识到自己对亚裔女性的偏好，但一直抗拒这种想法。

More recently, he has sounded less sure, dismissing such speculation as "boring".

最近，他口风已松，认为这种猜测甚是“无聊”，不予理会。

Records are important because being suedfor dismissing an employee is becoming more common.

因为员工经常会为解雇事宜闹上法庭，因此保留评估记录是很重要的。

Search Engine Journal agrees social media is here to stay, despite some dismissing it as a fad

即使有人不认为社交媒体是一种潮流，《搜索引擎杂志》（SEJ）还是认为它就在这里

'The expansion is coming along as expected,' he said, dismissing concern about depressed demand.

他认为有关需求低迷的担忧不足为虑，并说正在按预期扩大产量。

If they’re thrilled to be telling the story, dismissing them too suddenly is like smooshing an ant.

（你要）耐心听，找到一个机会转移话题。 如果这样的故事让他们激动，突然打断他们就会像碾死一只蚂蚁一样让人不安。

The Palestinian response was swift and unequivocal, dismissing Mr Netanyahu's suggestion out of hand.

巴勒斯坦迅速而明确地作出了回应，将内塔尼亚胡的提议置之脑后。

Dismissing moves toward renewable and organic initiatives as misguided flies in the face of green dogma.

面对绿色教条，禁止可再生能源和有机倡议的行动就犹如乱飞的苍蝇。

Some are even hostile, dismissing it as a midlife crisis, accusing me of looking for more than just adventure a lover?

有些人甚至抱有敌意，把这看成是一种中年危机，说我不仅仅是为了去探险。那是为了什么呢？

The stereotype is the most often-cited excuse for dismissing calls for greater citizen participation in local decision-making.

这种老套的做法是在号召更多的市民参与到局部问题的决策的时候最多被提及的失败原因。

Now they realise if you want a happy, engaged workforce you don't start by dismissing as many people as you can, as soon as you can.

现在，他们意识到，如果你想得到一个快乐、努力工作的劳动力，你就要尽可能的不要一开始就开除尽可能多的人。

On Thursday April 1st several leaders in the region released a statement dismissing the German move as the worst sort of "Pal for oil joke".

该区域的一些领导人于4月1日星期四发布了一项声明，谴责德国人像“橄榄油玩笑的伙伴”中最糟糕的那类一样行动。

Another bold idea, mooted more by observers than by those who would have to wield the axe, is dismissing forthwith any MP found to have fiddled.

另一个大胆的构想，由旁观者而非那些必须挥舞斧头的人所提出的，是马上开除所有被发现有欺骗行为的议员。