This week they made a booklet recognizing Woman's day.

本周我们制作了关于妇女节的小册子。

For more ideas, check out the Happiness Project site on Woman's Day.

查看幸福计划页面关于妇女节内容了解更多信息。

Should Woman's Day agree to payment in USD, it will be settled at the market exchange rate on the day of payment.

如《健康之友》接受美金付款方式，以付款当日人民币对美元的外汇比价折算。

Almost three-and-a-half hours of a woman's day is taken up with domestic work, compared to less than two hours for men.

女人一天中差不多有三个半小时用来做家务，相比之下男人只花费不到两小时。

Speaking of Woman's Day, I just wanted to say THANKS for everything they've done in support of The Happiness Project.

关于妇女节，我只想对他们对 幸福计划 所做的一切努力。

In honor of International Woman's Day 2013, we take a look at the 10 greatest overlooked women in architectural history.

为了纪念2013年的国际妇女节，我们就来盘点一下建筑史上十大杰出却被忽视的女性。

During the early 40's, she wrote articles focusing on individualism, needlework, and sometimes both at once for Woman's Day and other magazines.

在1940年代早期，她撰写的文章重点放在个人主义和针线活方面，有时也同时为《健康之友》和其他杂志撰写这两类文章。

It's my first time with two girlfriends, and to be honest it's very difficult because it has to be 100 per cent even, 'Ben told Woman's Day in July 2014.

“我也是第一次同时交往两个女朋友，老实说这件事难度非常大，因为你必须得百分百的公平。”2014年7月本告诉《妇女之友》。

The manager and her salesclerk took the woman's grumpy complaints in stride, but one day she went too far.

对于那妇女的粗暴抱怨，经理和她的销售员总是应付了事，但是有一天她做得太过分了。

Researchers carried out the tests on day six of each woman's menstrual cycle for six cycles or until the woman fell pregnant.

研究员们对女性一个生理周期内的六天进行测验，时间持续六个生理周期或者直到妇女怀孕。

Experts estimate that having more than a couple of drinks a day can boost a woman's risk of getting breast cancer by four to 10 percent.

专家估计，一天喝超过两杯的酒会使女性患乳腺癌的几率提高4%到10%。

Where the appointments of luxury are in profusion, and frivolity tarnishes both day and night, this love is degraded, and woman's nature finds not the joy of its perfection.

在奢侈的家庭设施很丰富的地方，浅薄和无聊往往使白日和黑夜都失去了吸引力，这种爱就退化了，妇女的天性就找不到它的圆满的快乐。

Someone said the other day that I'm getting old, so the old woman's dream has come true.

之前有人说我老了，于是这个老女人终于实现了她的梦想。

I do not know this woman's name, but that day she became a part of my life -a part I often depend on.

我不知道这个女人的名字，但在那一天她成为了我生命的一部分——我经常寻求支撑的一部分。

One day he's approached by an ambitious young filmmaker named Ray X (Ruben Ochandiano), who he suspects is the son of the evil millionaire he holds responsible for the woman's death.

一天，一个野心勃勃的年轻制片雷X (Ray X -鲁本奥钱甸奴Ruben Ochandiano饰)找他，而他怀疑这名年轻人，就是使情人惨死的元凶-那狠毒百万富翁-的儿子。

Later that day, the doctor is called to the emergency room to put fourteen stitches in the elderly woman's left thigh.

当天，这个医生被紧急叫到急救室给一个老太婆做手术，在她的左大腿上缝了14针。

Then one day, she shared syringes and a woman's death as a result of AIDS, she was afraid of them.

直到有一天，和她共用注射器的一名女子因艾滋病死亡后，她才害怕起来。

A woman's beautiful appearance will definitely wither one day, so we need think how to maintain our personal charm.

一个女人的娇颜总有一天会凋谢，因此我们应该考虑怎样始终保持你这个人的魅力。

The next day, one of the woman's friends went to see her.

第二天，那个女人的一个朋友来拜访她。

On this special day, the women can really realize that a woman's value is not only giving birth to a child, doing endless housework, but also find her own status in the modern society.

在这特别的一天里，女人会意识到：作为一个女人，不仅仅是生孩子，做家务，而是在社会中找到自己的地位。

The manager and her sales clerk took the woman's grumpy complaints in stride, but one day she went too far.

对于那妇女的粗暴抱怨，经理和她的销售员总是应付了事，但是有一天她做得太过分了。

From the day on which she weighs 140, the chief excitement of a woman's life consists in spotting women who are fatter than she is.

一个女人自从体重达到140磅的那天起，她的生活中主要的刺激就在于发现比她更胖的女人了。

After a difficult day at the office, Greta came home and began cooking dinner. "a woman's work is never done," she sighed.

在办公室过完忙碌的一天，格里塔回到家开始做饭。“女人的工作永远干不完啊”，她叹气说。

A woman's husband had been slipping in and out of a coma for several months, yet she stayed by his bedside every single day.

有个女人的丈夫时而昏迷时而苏醒，持续了好几个月，然而她每天每天都陪伴在丈夫身边。