Declan Galbraith is an English singer.

迪克兰·盖勒布雷斯是一名英国歌手。

Robber: "OK, give me all my money." Declan Walsh.

强盗：“那好，把我的钱还给我。”

Declan is no longer able to receive PMs from normal members.

迪克兰已不再能够得到管理中心的正常成员。

The scene was filmed with a stand-in actor, Declan Mulholland.

这个场景在替身演员德克兰·马尔霍兰的参与下拍摄。

But Guardian correspondent Declan Walsh, who was on the scene, interviewed victims in hospital.

在场的卫报记者Declan Walsh，曾采访了在医院的受害者。

Anthony McPartlin and Declan Donnelly were named best TV presenter for the 15th consecutive year.

安东尼·麦克帕特林和迪克兰·唐纳利连续第十五年获得最佳电视节目主持人奖。

While on a camping trip in the woods with his family a young boy, Declan, comes across an old mill.

森林里，两个小男孩。哦，原来是一家人出来野营。

Declan: well I am coming back after this sort of visit, we are here for a week, so we will be back next week.

迪克兰：嗯，我回来后，这种访问，我们在这里进行为期一周，因此，我们将回到下周。

By Declan Taylor Neil Banfield believes that Arsenal fans will not see the best of Amaury Bischoff until the New Year.

尼尔·班菲尔德认为，在新年到来以前，阿森纳球迷还看不到那个最好的阿毛里·比绍夫。

Ireland's ambassador to China, Declan Kelleher, said in a foreword to the project that it revealed "intriguing similarities".

爱尔兰驻中国大使戴可澜先生曾在此项目致辞中写到，这个系列作品揭开“令人叹为观止的相似之处”。

Declan, they certainly do rent equipment, Sayama is one of the best places to learn, safe, not steep, not freezing cold and raining…

德克兰，他们当然租金设备，狭是一个最好的地方学习，安全，不陡，不严寒和下雨…

One year old twins Declan, left and Dylan, right, Keefe lasted about 5 seconds on Santa's lap before mom Maria Keefe had to come get them.

Keefe家一岁大的双胞胎兄弟Declan和Dylan在圣诞老人的膝盖上坐了五秒钟，妈妈Maria Keefe才不得不把他们抱走。

Declan thanks all those who have so kindly invited him to visit them but regrets that he is not able to make any arrangements to do this.

感谢所有的这些如此好意地邀请他去坐客的人们，但是遗憾地是他没有能力去回复这些邀请。

Professor Declan Murphy, from King's College London, said: "This discovery fundamentally advances our understanding of infant development."

来自伦敦国王学校的戴克澜墨菲教授说：“这一发现从根本上推进了我们对婴儿教育的理解。”

The plaintiffs did not need to prove criminal charges to claim compensation, stressed Sir Declan, just that they had been harmed by personal injury or trespass.

原告不需要通过刑事控诉去获得赔偿. Declan爵士强调说, 原告只需说明他们的权益因为个人的伤害行为或者过失行为而受到了损害.

Wenger: Knee injury scuppered FabianskiBy Declan Taylor Arsène Wenger has revealed why Lukasz Fabianski did not travel to Austria for the Gunners' pre-season tour.

阿尔塞纳·温格透露了卢卡斯·法比安斯基没有随队到奥地利参加枪手季前巡回赛的原因。

Due to his frequent periods away, Declan does not attend school, but continues his education at home, having to do at least 3 hours study everyday even when on tour.

由于他经常外出工作，D没有到学校上学，但是他在家里接受他的教育，每天不得学习至少3小时即使那是在出差的时候。

Ant McPartlin, who presents the show alongside Declan Donnelly, said that in the course of one day he was bitten by a dog, chased by a pig and shouted at by a contestant.

主持人之一的Ant McPartlin说，在同一天中，他先是被狗咬，然后被猪追，最后被某个选秀选手吼了一顿。

Wenger - The day I knew I wanted Walcott By Declan TaylorOne "special" performance in the FA Youth Cup Final was enough to convince Arsène Wenger that Theo Walcott was an Arsenal player in the making.

在一场青年足总杯上“特别”的表现足以说服阿尔赛纳·温格相信西奥·沃尔科特就像阿森纳要签下的球员。