Stability marks a dramatic shift.

稳定是个戏剧化的转折。

This accident caused a dramatic shift in public opinion.

这个意外引起了公众舆论的急剧变化。

Whether this dramatic shift is possible in a year remains to be seen.

一年内是否能实现这种明显的转换，我们将拭目以待。

Thanks to social media, there's been a dramatic shift in how we interact with content.

多亏了社会化媒体，我们与内容交互的形式发生了翻天覆地的变化。

But the list will almost certainly be topped by the dramatic shift in global economic heft.

然而这个“候选榜单”的头把交椅几乎肯定会被全球经济中心的戏剧性转移所霸占。

The most dramatic shift for business in communications technology has been the Internet.

最引人注目的商业技术的转变就是互联网。

But during the '80s and' 90s we saw a dramatic shift of smokers to the periphery of the social network.

但是我们发现，在80年代和90年代出现巨大变化，吸烟者被排斥到社会网络的边缘。

Recent years have seen a dramatic shift in the composition of capital flows to the emerging-market economies.

近年来，向新兴市场经济体的资本流动的构成发生了显著的变化。

The steel physical market experienced a dramatic shift in 2003 with the explosion of China 's consumption.

2003年，钢铁现货市场由于中国的消费量爆发性增加而产生剧烈变化。

The report highlights evidence of a dramatic shift toward drier conditions in Africa about 2.8 million years ago.

报告着重介绍的证据是，约2.8万年前在非洲由于较干燥条件出现的一次重大变化。

ESG's newest microseismic analysis service represents a dramatic shift in the way that microseismic data are evaluated.

ESG最新的微地震分析服务创新性地改变了微地震数据的评估方式。

I tried to transform my career initially from within, but the disconnect was big enough that it required a more dramatic shift.

一开始我试着从内部转变事业，但断层是如此巨大，令我不得不大刀阔斧地更改。

The global market of textured yarns has faced a dramatic shift of production capacities to low wage countries during the last years.

最近几年，全球变形纱市场已经面临生产能力以引人注目的速度向低薪国家转移的局面。

The introduction of the J2EE programming model marked a dramatic shift in the manner in which applications are developed and delivered.

J2EE 编程模型的引入标志着开发和交付应用程序的方式发生了重大的改变。

One the most notable trends that's played out during this jobless recovery has been the dramatic shift in the age structure of employment.

在这轮伴随着高失业率的经济复苏中，一种最值得关注的趋势是就业人群年龄结构的巨大变化。

It affects portfolio decisions. It has led to a dramatic shift away from risky assets to riskless assets, or at least assets perceived as riskless.

它影响着资产组合决策，导致了从风险资产到零风险资产或至少是被理解为零风险资产这一戏剧性的转变。

Of course, with large-scale industrialization, which begins in the middle of the eighteenth century, you'll see this dramatic shift up to the north.

当然，随着大规模的工业化，在十八世纪中期的兴起，你会发现北方的戏剧性转变。

Venus, planet of love and romance took a very dramatic shift last week, moving from a very competitive and into a very serendipitous part of your chart.

上周爱与浪漫的金星从你星图中充满竞争的领域戏剧性地移动至遍布意外的空间。

But it could in time be seen as a gathering that recognised and institutionalised the dramatic shift in global power toward the emerging Asian economies.

然而，它可被视为一次特殊的聚会，在这个聚会上人们认可了全球力量向亚洲新兴经济体戏剧性的转移，并将其制度化。

The next decade may well see an equally dramatic shift in global finance away from the U.S. It is popular to view that shift as a pending catastrophe for America.

而在下一个十年，全球金融业同样很有可能跟美国说再见。 有一种流行的观点认为，这样的行业迁徙将给美国带来灾难性后果。

Conway's announcement - and the summit itself, which is the first of its kind - were seen yesterday as a dramatic shift in the US military's approach to energy consumption and climate change.

昨天康威将军发布的公告和这个最高级别会议本身被视作美军对待能源消耗和气候变化方式上的一个戏剧性转变。美军还是第一次召开这种类型的会议。

"It will signal a dramatic shift to a cleaner, more sustainable method of providing frequency regulation on the grid," Beacon CEO Bill Capp told the GridWeek conference in Washington last week.

“这是一个巨大的改变，我们可以用更环保、更持续的方法来让电网实现频率的调整。” 灯塔公司首席执行官比尔·凯普上周在华盛顿出席电网周（GridWeek）大会时说道。

So, ideally what we did see was, in fact, it does have enough energy with the UV lamp, it wasn't a dramatic shift you saw because we didn't start very high and then it went to that stuck point.

所以，理想上我们所看到的，事实上，紫外灯没有足够的能力，因为我们没有从非常高开始，所以它没有一个特别显著的移动，然后它又回到了黏着点。

The most dramatic reason for this shift is Bernie Madoff, perpetrator of the world’s largest Ponzi scheme.

这一转变最具戏剧性的原因是Bernie Madoff，这个世界上最大“庞氏骗局”的策划者。

In some industries the shift has been dramatic.

在很多产业中，这些变化是惊人的。